Beside You

Neben dir

Beside You

Selbst wenn du auf dem Kopf stehstEven if you were upside-down
Wäre ich neben dirI would be beside you
Und deine Welt wäre ein seltsames DingAnd your world were a strange thing found
Wäre ich neben dirI would be beside you
In meiner symbolisierten WeltIn my symbolised world
Bin ich ein schönes MädchenI'm a beautiful girl
In meinem Haus auf dem HügelIn my house on the hill
Gibt es immer noch Platz für dichThere is room for you still

Wenn es nichts gibt außer Dunkelheit und GeräuschenWhen there's nothing but dark and sound
Werde ich neben dir seinI will be beside you
Wenn es nichts gibt außer dem langen Weg herumWhen there's nothing but the long way 'round
Werde ich neben dir seinI will be beside you

In meiner vereinfachten WeltIn my simplified world
Sind wir ein Junge und ein MädchenWe're a boy and a girl
In meinem Haus auf dem HügelIn my house on the hill
Gibt es immer noch Platz für dichThere is room for you still

Ich werde überall sein, wo du hingehst, wo du hingehst, wo du hingehstI'll be everywhere you go, you go, you go
Ich werde überall sein, wo du hingehst, wo du hingehst, wo du hingehstI'll be everywhere you go, you go, you go

In meiner symbolisierten Welt bin ich ein schönes MädchenIn my symbolised world I'm a beautiful girl
In meinem Haus auf dem Hügel gibt es immer noch Platz für dichIn my house on the hill there is room for you still

Wenn es nichts gibt außer dröhnenden GeräuschenWhen there's nothing but roaring sound
Werde ich neben dir seinI will be beside you
Wenn es nichts gibt außer dem langen Fall nach untenWhen there's nothing but the long drop down
Werde ich neben dir seinI will be beside you
Wenn deine Ängste ein Schwarm im Bienenstock deines Geistes sindWhen your fears are a swarm in the hive of your mind
Wenn die Tränen deiner Liebe und deines Verlustes verwoben sindWhen the tears of your love and your loss are entwined

Ich werde überall sein, wo du hingehst, wo du hingehst, wo du hingehstI'll be everywhere you go, you go, you go
Ich werde überall sein, wo du hingehst, wo du hingehst, wo du hingehstI'll be everywhere you go, you go, you go

In meiner symbolisierten Welt bin ich ein schönes MädchenIn my symbolised world I'm a beautiful girl
In meinem Haus auf dem Hügel gibt es immer noch Platz für dichIn my house on the hill there is room for you still

Ich werde überall sein, wo du hingehst, wo du hingehst, wo du hingehstI'll be everywhere you go, you go, you go
Ich werde überall sein, wo du hingehst, wo du hingehst, wo du hingehstI'll be everywhere you go, you go, you go