Voices Of The Heart

Voix du Cœur

Voices Of The Heart

On nous apprend que l'amour est un jeu de fousWe're taught that love's a game for fools
Jusqu'à ce que quelqu'un vienne changer les règlesTill someone comes to change the rules
Et défier toute la sagesse que nous avons acquiseAnd challenge all the wisdom we have gained
C'est là que nous apprenons que les fous sont sagesThat's when we learn that fools are wise
Nous regardons l'amour avec des yeux différentsWe look at love through different eyes
Et réalisons que notre vie a changé pour toujoursAnd realize our life's forever changed

Voix du cœurVoices of the heart
Je peux les entendre quand tu parlesI can hear them when you speak
Allongé dans tes brasLying in your arms
Ton souffle contre ma joueYour breath against my cheek

Tiens-moi avec tes motsHold me with your words
Chuchote dans le noirWhisper in the dark
Seuls ceux qui sont amoureux peuvent entendreOnly those in love can hear
Les voix du cœurThe voices of the heart

Pour moi, les rues semblent différentes maintenantTo me the streets look different now
J'entends ton vœu silencieux et effrayéI hear your scared unspoken vow
Cacher ton cœur et espérer que les cicatrices ne se voient pasTo hide your heart and hope the scars don't show
Pour le passé, nous ne serons pas blâmésFor past we won't be blamed
Nous montrerons notre passion sans honteWe'll show our passion unashamed
Ce qui nous attend, seul Dieu peut le savoirWhat lies before us god can only know

Voix du cœurVoices of the heart
Je peux les entendre quand tu parlesI can hear them when you speak
Allongé dans tes brasLying in your arms
Ton souffle contre ma joueYour breath against my cheek
Tiens-moi avec tes motsHold me with your words
Chuchote dans le noirWhisper in the dark
Seuls ceux qui sont amoureux peuvent entendreOnly those in love can hear
Les voix du cœurThe voices of the heart

Du cœur, du cœurOf the heart, of the heart
Du cœur, je peux les entendre au plus profond de moiOf the heart, I can hear them deep inside
M'appelant, l'amour peut être plus fort que la fiertéCalling me, love can be stronger than pride

Voix du cœurVoices of the heart
Je peux les entendre quand tu parlesI can hear them when you speak
Allongé dans tes brasLying in your arms
Ton souffle contre ma joueYour breath against my cheek

Tiens-moi avec tes motsHold me with your words
Chuchote dans le noirWhisper in the dark
Seuls ceux qui sont amoureux peuvent entendreOnly those in love can hear
Les voix du cœurThe voices of the heart