Forgetting

Vergessen

Forgetting

Ein Mann wacht auf beim Klang des RegensA man wakes up to the sound of rain
Aus einem Traum von seinen Liebsten,From a dream about his lovers
Die durch sein Zimmer ziehen.Who pass through his room.

Sie streifen sanft vorbei, diese Liebenden.They brush lightly by, these lovers.
Sie gehen vorbei. Nie berührend.They pass. Never touching.
Diese vorüberziehenden Liebenden bewegen sich durch sein Zimmer.These passing lovers move through his room.

Der Mann ist jetzt wachThe man is awake now
Er kann nicht wieder einschlafen.He can't get to sleep again.
Also wiederholt er diese WorteSo he repeats these words
Immer wieder:Over and over again:
Mut. Freundlichkeit. Klarheit.Bravery. Kindness. Clarity.
Ehrlichkeit. Mitgefühl. Großzügigkeit.Honesty. Compassion. Generosity.
Mut. Ehrlichkeit. Würde.Bravery. Honesty. Dignity.
Klarheit. Freundlichkeit. Mitgefühl.Clarity. Kindness. Compassion.