Garçom

Camarero

Garçom

CamareroGarçom
Deja en la mesaDeixe em cima da mesa
Mi litro de whisky o tráemelo a míMeu litro de whisky ou traga ela mim
Si no puedes, cierra la puerta del barSe não puder, feche a porta do bar
Siéntate aquí, quiero desahogarmeSente aqui quero desabafar
No te preocupes por la cuentaNão se preocupe com a conta
Y los ingresos del día que puedoE a renda do dia que posso
PagarPagar

CamareroGarçom
Conozco mi historia, si no fuera trágicaSei minha história se não fosse trágica
Sería hasta graciosaAté que seria engraçada
Mientras ella me daba amorEnquanto ela me dava amor
Y vivía para mí, jurando que me amabaE vivia pra mim jurando que me amava
Yo buscaba otro beso, otro cuerpoEu buscava outro beijo, outro corpo
Aunque sin amor, en otra cama despertabaMesmo sem amor, noutra cama acordava

CamareroGarçom
Sé que no es tu culpa si las canciones de aquíSei que não é culpa sua se as músicas daqui
Solo me hacen llorarSó me fazem chorar
Es que las frases cantadasÉ que as frases cantadas
E incluso versos no dichos me hacen recordarE até versos não ditos me fazem lembrar
Del gran amor que perdíDo grande amor que perdi
De la mujer que no vi llevarse a otro hombreDa mulher que não vi outro homem levar

CamareroGarçom
Y ahora que ella se fue con otro, solo me veo asíE agora que ela foi embora, com outro, só me vejo assim
Bebiendo en un bar sin nadie que me ameBebo ou bebendo num bar sem ninguém pra me amar
Por eso amigo, entiende el trastornoPor isso amigo entenda o transtorno
Disculpa, el inconveniente que pude causarDesculpe, Incômodo que pude causar

CamareroGarçom
Por favor, tráeme la cuenta, necesito irmePor favor, me traga a conta preciso parti
Voy a seguir por ahí, un día aquí, un día allá, ahogando en alcoholVou continuar por aí, dia aqui, dia ali no álcool afogar
Todo el amor, esta pasión, porque ya séTodo o amor, essa paixão, pois já sei
Ella dice que no va a volver para míEla diz, pra mim não vai voltar