Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 95

Namorada Virtual

Philip Martins

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Namorada Virtual

Eu fui menino criado no interior
Vida pacata disso até que gostava
Não tinha nada, nada sabia do mundo
Como todo adolescente só pensava em namorar
Até que não me achava um cara feio
Não convencia era as meninas do lugar
Tempo passava e eu não pegava nada
Os amigos se arrumava e eu tome vela segurar
No desespero apelei pra internet
O Facebook e outras redes sociais
Foi no Messenger que encontrei a solução
Pra este pobre coração doidinho pra se arrumar
No perfil dela a foto da bela pequena
De antemão conquistou meu coração
Podia ver uma meiguice no olhar
Aquele corpo sarado, beleza de apaixonar
Essa menina era tudo que eu queria
A minha sorte parecia está mudando
Marcamos encontro pra conhecer a pequena
Disse: Deus não desampara e nunca quis me castigar

Quando olhei a mulher pessoalmente
Tomei um susto ao ver a tal criatura
Marquei encontro num momento de loucura
Aquela coisa que via não era o foto do PV
Aí pensei: Então que fosse engano
Outra hipótese pegadinha de TV
Mas descobrir na namorada virtual uma bichona tão feia
Que até urubu pra comer vão ter que jogar de costas

Novia virtual

Yo era un niño criado en el campo
Vida tranquila de eso hasta que me gustó
No tenía nada, no sabía nada del mundo
Como todos los adolescentes, todo en lo que pensaba era salir
Hasta que no pensé que era un tipo feo
No pude convencer a las chicas del lugar
Pasó el tiempo y no atrapé nada
Los amigos se vestían y yo esperaría allí
En la desesperación, apelé a Internet
Facebook y otras redes sociales
Fue en Messenger que encontré la solución
Para este pobre, loco corazón para prepararse
En su perfil la imagen de la hermosa niña
Antes conquistaste mi corazón
Podía ver un poco mirando en mis ojos
Ese cuerpo sanado, la belleza de enamorarse
Esa chica era todo lo que quería
Mi suerte parecía estar cambiando
Hemos establecido una reunión para conocer al pequeño
Él dijo: «Dios no abandona y nunca quiso castigarme

Cuando miré a la mujer personalmente
Tuve un susto cuando vi a esa criatura
Hice una cita en un momento de locura
Esa cosa que vi no era la foto fotovoltaica
Entonces pensé, «Que sea un error
Otra hipótesis broma de televisión
Encuentro en mi novia virtual un extraño tan feo que incluso los buitres para comer tendrán que jugar al revés


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Philip Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección