Pirangueiro No Forró

Pirangueiro No Forró

Pirangueiro No Forró

Cuando llega a la pelotaQuando ele chega no baile
Llenar la bolsa del porteroEnche o saco do porteiro
Quiere entrar sin pagar nada, dice ser un linerQuer entrar sem pagar nada, alega ser forrozeiro
Insistente es abusado, va a la fiesta sin dineroInsistente é abusado, vai pra festa sem dinheiro
Es como una banda de rodadura, biriteiro, tipo pirangueiroÉ do tipo pisa rego, biriteiro, pirangueiro

Cuando lleguéQuando consegui entrar
Nada gastado de la carteraNada gasta da carteira
Vas a ser socioVai dando uma de parceiro
Zé puntera primeroZé biqueira de primeira
En la buena plaza, se mete con todo el mundoMetido a boa-praça, se entrosa com todo mundo
Pico aquí, caño allá, no caliente una sillaBica aqui, bica acolá, não esquenta uma cadeira
Todavía tiene el lujo, elige forró para bailarAinda se dá o luxo, escolhe forró pra dançar

Sanfoneiro tira el fuelle en un gran liner para bailarSanfoneiro puxa o fole num forrozão pra dançar
Sabes, no me iré de aquí antes de que acabe el díaSaiba, não vou daqui antes do dia clarear
Sanfoneiro tira del fuelle no dejes que el forró pareSanfoneiro puxa o fole não deixe o forró parar
Te dije que no me iré de aquí antes de ver salir el solJá disse não vou daqui antes de ver o sol raiar

Parece bendecido es fruto, ya sea siempre entre las mujeresParece bendito é fruto, quer tá sempre entre as mulheres
Un tobogán por allí, otro ni siquiera espera llegar allíUma escorrega pra lá, outra nem espera chegar
Sabes que el suave Don Juan huele a zarigüeyaSabem bem que o Don Juan liso, cheira mesmo é a gambá
¿Este tipo va a cambiar uno de estos días?Será que um dia desses esse cara vai mudar?

Pero el bicho no se toca, viendo un cubo lleno de él allíMas o bicho não se toca, ver um balde cheio pra ali
Disfrazarse, correr para allá, tratar de salir adelanteDisfarça, corre até lá, procura se adiantar
Si pones la lata en tu mano, no querrás ver venir la facturaJá de a latinha na mão, não quer ver a conta chegar
Sale gritando, tira del fuelle, golpea el dedo del acordeón, en el gran forro para bailarSai gritando puxa o fole, taca o dedo sanfoneiro, no forrozão pra dançar

Sanfoneiro tira el fuelle en un gran liner para bailarSanfoneiro puxa o fole num forrozão pra dançar
Sabes, no me iré de aquí antes de que acabe el díaSaiba, não vou daqui antes do dia clarear
Sanfoneiro tira del fuelle no dejes que el forró pareSanfoneiro puxa o fole não deixe o forró parar
Te lo dije, no me iré de aquí antes de ver salir el solJá disse, não vou daqui antes de ver o sol raiar