Traducción generada automáticamente

Is It Me (R & B) (feat. Paulinha)
Philip Monteiro
¿Soy yo?
Is It Me (R & B) (feat. Paulinha)
(Este es el remix, remix, oh)(This a the remix, remix, oh)
Viéndote un día a la semanaSeeing you one day a week
Anticipando tiempos difícilesAnticipating bad times
Cuando llega ese día ni siquiera hablamosWhen that day comes we don't even speak
Solo nos sentamos y escuchamos el silencioWe just sit and listen to silence
Noches pasadas soloNights spent alone
Tomemos las cosas con calmaLet's take it slow
Porque ya no somos niños'Cause we're not kids anymore
No puedes jugar con corazonesYou can't play with hearts
El amor es un juego peligrosoLove's a dangerous game
Si quieres jugar, no vengas por mi caminoIf you wanna play don't come my way
¿Soy yo a quien quieres abrazar?Is it me you wanna hold tight?
¿Soy yo a quien quieres amar toda la noche?Is it me you wanna make love to all through the night?
¿Soy yo en quien estás pensando?Is it me that you are thinking of?
¿Soy yo a quien quieres amar?Is it me that you wanna love?
Porque, cariño, eres tú'Cause baby, it is you
Eres tú, oh nauIt is you, oh nau
Hay algo que atormenta mi corazónThere is something troubling my heart
Así que déjame sacarlo de mi pechoSo let me get it off of my chest
Porque no quiero detenerme antes de empezar'Cause I don't wanna stop before we start
Así que házmelo saber para no tener que adivinarSo let me know so I don't have to guess
Noches pasadas soloNights spent alone
Tomemos las cosas con calmaLet's take it slow
Porque ya no somos niños'Cause we're not kids anymore
No puedes jugar con corazonesYou can't play with hearts
El amor es un juego peligrosoLove's a dangerous game
Si quieres jugar, no vengas por mi caminoIf you wanna play don't come my way
¿Soy yo a quien quieres abrazar?Is it me you wanna hold tight?
¿Soy yo a quien quieres amar toda la noche?Is it me you wanna make love to all through the night?
¿Soy yo en quien estás pensando?Is it me that you are thinking of?
¿Soy yo a quien quieres amar?Is it me you wanna love?
Porque, cariño, eres tú (así es, cariño, he vuelto)'Cause baby, it is you (that's right, baby, I'm back)
Eres tú (lo siento mucho, no estoy solo)It is you (I'm so sorry, I'm not alone)
Ei, vamosEi, c'mon
Amor, déjame decirte que también eres tú a quien quieroBaby love, dexa N fla-u ma mi tanbe é bo ki N kre
Preparado ya quiero hacer todo para tenerte de vueltaPriparadu dja N kre faze tudu pa N tene-u di vólta
Primer aviso para llevarte a un paraísoPrimeru avizu pa N leba-u pa paraízu
Imagina tocarte en tu cuerpo lisoImajina nha tokar na bu korpu lizu
Día y noche no puedo dormir, solo pienso en tu sonrisaDia i noti N ka ta durmi, N sa ta pensa na bu surizu
No quiero más complicaciones, quien tiene que perder eres túKa meste más konplikason, kin ten ki ta púrdua é bo
Quien tiene que juzgar eres túKin ten ki ta julga é bo
Hablemos, ¿por qué vivimos en silencio?Fla-m, pake ki nos ta vive na silénsiu?
Cada día tortura nuestros sentimientosTudu dia ta tortura nos sentimentu
Piensa un poco en los momentos que pasamos juntosPensa un poku na nos momentu ki nu pasa djuntu
No intentes sobrepasarNo tenta ultrapasa
Sabes que nadie es perfectoU sabe [?] ma ningen é ka perfetu
En tu corazón sé que soy yo quien elegisteNa bu kurason mi sabe m'é mi k'é bu eleitu
Ven, no puedo dejarte en mi pechoBen pa N pode ben deta-u na nha petu
No sé, pero yo no soy perfectoN sabe [?] ma mi é ka perfetu
En el corazón soy yo quien elegisteNa korason é mi k'é bu eleitu
Tienes que venir para que no te deje en mi pechoBu ten ki ben k'é pa N deta-bu na nha petu
¿Soy yo a quien quieres abrazar?Is it me you wanna hold tight?
¿Soy yo a quien quieres amar toda la noche?Is it me you wanna make love to all through the night?
¿Soy yo en quien estás pensando?Is it me that you are thinking of?
¿Soy yo a quien quieres amar?Is it me you wanna love?
Porque, cariño, eres tú'Cause baby, it is you
Eres tú, oh nauIt is you, oh nau



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Philip Monteiro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: