Chameleon

Caméléon

Chameleon

Je suis un caméléonI'm a chameleon
Un ton doux dans mes mains, juste une fine coucheSoft tone in my hands, just a thin little layer
Me garde à l'écart de tes exigences, on tourne dans l'ombreKeeps me out of your demands, we circle in the shadow size
Et la peur et le feuAnd fear and fire
Comme une sorte de contact sacré, on mange à travers la nuitLike some kind of holy contact for we're eating through the night
À travers nos tripes, à travers nos âmes, à travers les parties qu'on ne montre jamaisThrough our guts through our souls through the parts we never show
Je suis juste un étranger, bébé, dérivant là où ta flamme glisse sur ton spectreI'm just a stranger baby drifting where your flame is sliding down your spectrum
Tombant là où tes flammes, j'ai la teinte de ta peauFalling where your blazes, I got the hue of your skin
Ouais, le ton de tes secrets, accroché au bord de la nuitYeah, the tone of your secrets, holding on the edge of night
Espérant que tu peux le sentir, juste une fine coucheHoping you can feel it, just a thin little layer
Mais j'essaie de percer, je suis un cœur de caméléon, changeant de couleurs pour toiBut I'm trying to break through, I'm a chameleon heart, shifting colors for you

Je change mais je suis coincé ici, chaque mot un signal sacréI'm shifting but I'm stuck here, every word a sacred cue
Tabou sur ma langue, car le sens la tache en bleuTaboo on my tongue, 'cause the meaning stains it blue
L'extase coule comme du nectar quand ton silence frôle le mienRapture drips like nectar when your silence brushes mine
Je me déplace à travers ton écho, essayant de me plier le long de tes lignesI'm moving through your echo trying to bend along your lines
Je suis juste un étranger, bébé, tombant là où ta flamme plane à tes bordsI'm just a stranger baby, falling where your flame is hovering at your edges
Vivant là où ta brume est, j'ai la teinte de ta peauLiving where your haze is, I got the hue of your skin
Ouais, le ton de tes secrets, accroché au bord de la nuitYeah, the tone of your secrets, holding on the edge of night
Espérant que tu peux le sentir, juste une fine coucheHoping you can feel it, just a thin little layer
Mais j'essaie de percerBut I'm trying to break through
Je suis un cœur de caméléon, changeant de couleurs pour toiI'm a chameleon heart, shifting colors for you

Efface doucement ton contour avec le toucher d'une autre personneErase your outline gently with another person's touch
Portant une peau empruntée juste pour te sentir à moitié autantWearing borrow skin just to feel you half as much
Tu es translucide comme une promesse dans un rêve que je ne peux pas commanderYou're translucent as a promise in a dream I can't command
Pourtant je suis ici et toute la guérison dans le futur est entre mes mainsStill I'm here and all the healing in the future in my hands
Je suis un caméléon, une illusion faite d'étincellesI'm a chameleon, an illusion made of sparks
Brillant dans l'obscurité, si tu m'appelles juste un étrangerShining in the dark, if you call me just a stranger
Je tomberai toujours dans tes flammesI'll still fall into your flames
Des couleurs qui débordent, des couleurs qui changent chaque fois que tu dis mon nomColors spilling, colors changing every time you say my name