Me Dá Valor

Donne-moi de la valeur

Me Dá Valor

Remplis-moi le biberon, vas-y, fais-leEnche o meu saco, pode encher
Je laisse faire parce que j'aime çaSó deixo porque gosto
Un petit peu de toi, viensUm pouquinho de você, vem

Tu épuises ma patience, tu es devenue folleEsgota a paciência, ficou louca
Mais avec ton goûtMas com o teu sabor
Dans ma bouche, tout va bienNa minha boca, tudo bem

Je ne sais pas si c'est une addiction ou de la psychoseNão sei se é vício ou psicose
Mais s'il te plaîtMas, por favor
Donne-moi encore une dose de toiMe dá mais uma dose de você

Et ouais, demander un service, c'est pas justeE sim, pedir favor não me é justo
Je suis en train de plierEu tô quebrando
Même mon orgueil, cette foisAté o meu orgulho dessa vez

Alors viens, donne-moi de la valeurE vem, me dá valor
Mais pas tropMas não dá muito
Le plaisir, c'est de savoirA graça é saber
Que je ne t'aurai jamaisQue eu nunca vou ter você

Je ne suis pas amoureuxNão tô apaixonado
Je suis furieuxEu tô puto
Un peu chambouléUm pouco mexido
Peut-être que tu ne sauras jamaisTalvez, cê nunca vai saber

Et en entendant cesE ouvindo essas
Mots de ma bouchePalavras da minha boca
Juste une autre raisonSó mais uma razão
D'essayer de clarifierPra eu tentar esclarecer

Ne viens pas analyserNão vem analisar
Ma folieMinha loucura
Je te garantisGaranto a você
Que jamais tu ne me comprendrasQue nunca vai me entender

Tu mets tout sens dessus dessous, mon espritBagunça o meu mundo, minha mente
Mais un sourireMas um sorriso
Et soudain, tout est à sa placeE de repente, tudo no lugar

Je pensais que j'étais plus intelligentAchei que eu era mais inteligente
Mais c'est tellement de pulsionMas é tanto impulso
Je n'ai pas le temps de réfléchirNão dá tempo pra pensar

J'ai du dégoût pour moi-mêmeEu fico com nojinho de mim mesmo
Juste une chanceSó uma chance
Et je cours pour te voirE eu vou correndo pra te ver

Et non, je ne te veux pas, ni j'en ai besoinE não, eu não te quero, nem preciso
Je suppose que je suisSuponho que sou
Juste un de plus qui aime souffrirSó mais um que gosta de sofrer

Alors viens, donne, donne-moi de la valeurE vem, me dá, me dá valor
Le plaisir, c'est de savoirA graça é saber
Que je ne t'aurai jamaisQue eu nunca vou ter você

Et viens, donne, donne, donne-moi de la valeurE vem, me dá, me dá, me dá valor
Un peu chambouléUm pouco mexido
Peut-être que tu ne sauras jamaisTalvez, cê nunca vai saber

Et viens, donne, donne-moi de la valeurE vem, me dá, me dá valor
Juste une autre raisonSó mais uma razão
D'essayer de clarifierPra eu tentar esclarecer

Ne viens pas analyser ma folieNão vem analisar minha loucura
Tu ne me comprendras jamaisCê nunca vai me entender
Je ne me comprendrais jamaisEu nunca vou me entender
Je ne sais même pas me comprendreEu nem tenho me entender
Voilà.É