Halt mich

Abrace-me

Halt mich

A ferrovia atravessa país desconhecidoDie Eisenbahn fährt durch unbekanntes Land
Passando campos douradosVorbei an gold'nen Feldern,
Rios profundos e para a praiatiefen Flüssen und zum Strand
A cortina tremula através do compartimento da janelaDer Vorhang vor dem Fenster flattert durch's Abteil
E eu sinto sua falta, porqueUnd ich vermiss dich, weil
Você é terra Natal e casadu Heimat und Zuhause bist
Porque ao seu lado minha dor de estômago paraWeil bei dir mein Bauchweh aufhört

Abrace-meHalt mich
Mantenha-me apertadoHalt mich fest
Faça como se o agora permanecesse assim para sempreTu so wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Permanecesse assim para sempre, permanecesse assim para sempreFür immer so bleibt, für immer so bleibt
Para sempre assimFür immer so

Eu não preciso de bússola nem de sextanteIch brauch keinen Kompass und keinen Sextant
Eu me encontro inteiro em vocêIch finde stets zu dir
Eu volto, porque eu gosto de vocêIch komm zurück weil ich dich mag
Cabeça no seu colo como uma pomba em seu impactoKopf in deinem Schoß wie eine Taube in ihrem Schlag
Porque você é terra Natal e casaWeil du Heimat und Zuhause bist
Porque quando estou com você minha dor de estômago paraWeil bei dir mein Bauchweh aufhört

Abrace-meHalt mich
Abrace-me forteHalt mich fest
Finja como se o agora para sempre ficasseTu so wie wenn das jetzt für immer bleibt
Ficasse assim para sempre, assim para sempreFür immer so bleibt, für immer so bleibt

Sol em minhas velasSonne in meinen Segeln
Sol no meu caminhoSonne auf meinem Weg
Sol nas árvoresSonne in den Bäumen
SolSonne

Abrace-meHalt mich
Me abrace, me abrace, me abrace forteHalt mich, halt mich, halt mich fest
Finja como se o agora ficasse assim para sempreTu so wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Ficasse assim para sempre, assim para sempreFür immer so bleibt, für immer so bleibt
Assim para sempreFür immer so bleibt
Assim para sempreFür immer so bleibt
Assim para sempre ficasseFür immer so bleibt