Halt mich

Abrázame

Halt mich

La locomotora atraviesa tierras desconocidasDie Eisenbahn fährt durch unbekanntes Land
Pasando por campos dorados,Vorbei an gold'nen Feldern,
rios profundos y hacia la playatiefen Flüssen und zum Strand
La cortina frente a la ventana ondea a través del compartimientoDer Vorhang vor dem Fenster flattert durch's Abteil
Y te extraño, porqueUnd ich vermiss dich, weil
tú eres mi hogar y mi refugiodu Heimat und Zuhause bist
Porque contigo mi malestar desapareceWeil bei dir mein Bauchweh aufhört

AbrázameHalt mich
Abrázame fuerteHalt mich fest
Haz como si esto ahora fuera para siempreTu so wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Para siempre, para siempreFür immer so bleibt, für immer so bleibt
Para siempreFür immer so

No necesito brújula ni sextanteIch brauch keinen Kompass und keinen Sextant
Siempre encuentro mi camino hacia tiIch finde stets zu dir
Regreso porque te aprecioIch komm zurück weil ich dich mag
Con la cabeza en tu regazo como una paloma en su nidoKopf in deinem Schoß wie eine Taube in ihrem Schlag
Porque tú eres mi hogar y mi refugioWeil du Heimat und Zuhause bist
Porque contigo mi malestar desapareceWeil bei dir mein Bauchweh aufhört

AbrázameHalt mich
Abrázame fuerteHalt mich fest
Haz como si esto ahora fuera para siempreTu so wie wenn das jetzt für immer bleibt
Para siempre, para siempreFür immer so bleibt, für immer so bleibt

Sol en mis velasSonne in meinen Segeln
Sol en mi caminoSonne auf meinem Weg
Sol en los árbolesSonne in den Bäumen
SolSonne

AbrázameHalt mich
Abrázame, abrázame, abrázame fuerteHalt mich, halt mich, halt mich fest
Haz como si esto ahora fuera para siempreTu so wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Para siempre, para siempreFür immer so bleibt, für immer so bleibt
Para siempreFür immer so bleibt
Para siempreFür immer so bleibt
Para siempreFür immer so bleibt