Baby love

Baby Liebe

Baby love

Ouh ouhOuh ouh
Baby Liebe, meine Baby LiebeBaby love, my baby love
Sag mir warum, oh ohDis-moi pourquoi, oh oh
Machst du das ?Fais-tu ça ?
Ich kann nicht zweimalJe ne pourrai pas deux fois
So lieben wie mit dieser LiebeAimer de cet amour là
Was habe ich dir getan, sag mir,Mais que t'ai-je fait, dis-moi,
Damit dein Herz alles vergisst ?Pour que ton coeur efface tout ?

Oh ! Baby Liebe, meine Baby LiebeOh ! Baby love, my baby love
Ich flehe dich an !Je t'en supplie !
Was soll ich glaubenQue faut-il croire
Wenn deine Liebe einschläft,Si ton amour s'endort,
Wenn dein Lächeln nicht mehr für mich ist ?Si ton sourire n'est plus pour moi ?
Jeden Tag und jede NachtChaque jour et chaque nuit
Jede Stunde auchChaque heure aussi
Wird mir traurig, traurig seinMe seront tristes, tristes
Baby Liebe, ouh ouh, Baby LiebeBaby love, ouh ouh, baby love

Baby Liebe, meine Baby LiebeBaby love, my baby love
Das kann nicht wahr sein,Ce n'est pas vrai,
Sag, dass du gelogen hast !Dis que tu mentais !
Dass es ein Fehler warQue c'était une erreur
Dass du mir Angst machen wolltestQue tu voulais me faire peur
Um mein Herz zu prüfenAfin de juger mon coeur
Und für mich, ja, ja, ja !Et pour moi, oui, oui, oui !

Ich werde vergebenJe pardonnerai
Ich vergebe all das noch einmalJe pardonne encore tout cela
Ich werde vergessen, siehst du,J'oublierai, vois-tu,
Dass du mich nicht mehr liebstQue tu ne m'aimes plus
Dass ich verloren bleibeQue je reste perdue
Und wir werden alles wieder erlebenEt nous revivrons tout
Zusammen, alles !Ensemble, tout !
Du wirst immer seinTu seras toujours

Meine Baby Liebe,My baby love,
Ich kann nicht zweimalJe ne pourrai pas deux fois
So lieben wie mit dieser LiebeAimer de cet amour-là
Was habe ich dir getan, sag mir ?Mais que t'ai-je fait, dis-moi ?
Baby, Baby, BabyBaby, baby, baby

Ist es also vorbeiC'est donc fini
Ja, es ist wirklich vorbeiOui, c'est bien fini

Baby Liebe, ouh ouh, Baby LiebeBaby love, ouh ouh, baby love
Jemand wartet schon auf dichQuelqu'un t'attend déjà
Du entfernst dich von mirTu t'éloignes de moi