Baby love

Amor del bebé

Baby love

Oh, oh, ohOuh ouh
Amor del bebé, mi amor del bebéBaby love, my baby love
Dime por qué, oh oh ohDis-moi pourquoi, oh oh
¿Estás haciendo eso?Fais-tu ça ?
No podré hacerlo dos vecesJe ne pourrai pas deux fois
Amar este amor allíAimer de cet amour là
Pero, ¿qué te hice, digoMais que t'ai-je fait, dis-moi,
¿Para que tu corazón borre todo?Pour que ton coeur efface tout ?

¡Oh! Amor del bebé, mi amor del bebéOh ! Baby love, my baby love
¡Te lo ruego!Je t'en supplie !
Qué creerQue faut-il croire
Si tu amor se queda dormidoSi ton amour s'endort,
¿Y si tu sonrisa no es para mí?Si ton sourire n'est plus pour moi ?
Todos los días y todas las nochesChaque jour et chaque nuit
Cada hora tambiénChaque heure aussi
Estaré triste, tristeMe seront tristes, tristes
Amor del bebé, ouh ouh, amor del bebéBaby love, ouh ouh, baby love

Amor del bebé, mi amor del bebéBaby love, my baby love
Eso no es ciertoCe n'est pas vrai,
¡Di que estabas mintiendo!Dis que tu mentais !
Que fue un errorQue c'était une erreur
Que querías asustarmeQue tu voulais me faire peur
Para juzgar mi corazónAfin de juger mon coeur
Y para mí, sí, sí, sí!Et pour moi, oui, oui, oui !

Te perdonaréJe pardonnerai
Todavía perdono todo estoJe pardonne encore tout cela
Lo olvidaré, verásJ'oublierai, vois-tu,
Que ya no me amasQue tu ne m'aimes plus
Que todavía estoy perdidoQue je reste perdue
Y vamos a revivir todoEt nous revivrons tout
¡Juntos, todo!Ensemble, tout !
Siempre lo serásTu seras toujours

Mi amor bebéMy baby love,
No podré hacerlo dos vecesJe ne pourrai pas deux fois
Amor con ese amorAimer de cet amour-là
Pero, ¿qué te hice, dime?Mais que t'ai-je fait, dis-moi ?
Nena, nene, neneBaby, baby, baby

Así que se acabóC'est donc fini
Sí, se acabóOui, c'est bien fini

Amor del bebé, ouh ouh, amor del bebéBaby love, ouh ouh, baby love
Alguien ya te está esperandoQuelqu'un t'attend déjà
Te estás alejando de míTu t'éloignes de moi