C'est la mode

É a moda

C'est la mode

Eu uso sem vergonhaMoi, je porte sans complexe
Meias compridas vermelhasDes bas rouges et des chaussettes
É a modaC'est la mode
É a vidaC'est la vie
É a modaC'est la mode
Eu a sigo!Je la suis!

Eu faço como as outras garotasJe fais comme les autres filles
Eu ando de jeansJe me promène en blue-jeans
É a modaC'est la mode
É a vidaC'est la vie
É a modaC'est la mode
Eu a sigo!Je la suis!

Nas revistasDans les magazines
Com o passar das estaçõesAu fil des saisons
Eu vejo tantas modelosJe vois autant de modèles
Quanto ouço, quanto ouço músicasQue j'entends, que j'entends de chansons

Comprar todos os gadgetsAcheter tous les gadgets
E só viajar de jatoEt ne voyager qu'en jet
É a modaC'est la mode
É a vidaC'est la vie
É a modaC'est la mode
Eu a sigo!Je la suis!

Ele me convidou pra sair hojeIl m'a invitée ce soir
O que fazer?Comment faire?
Como eu vou me vestir?Comment vais-je m'habiller?
Pois eu não quero decepcioná-loCar je ne voudrais pas lui déplaire

Brincos de vidroDes boucles d'oreilles en verre
Um vestido de jersey clairUn fourreau de jersey clair
É a modaC'est la mode
É a vidaC'est la vie
É a modaC'est la mode
Eu a sigo!Je la suis!

Cabelos castanhos ou loirosCheveux bruns ou cheveux blonds
Uma franja na testaUne frange sur le front
É a modaC'est la mode
É a vidaC'est la vie
É a modaC'est la mode
Eu a sigo!Je la suis!

É a modaC'est la mode
É a vidaC'est la vie
É a modaC'est la mode
Eu a sigo!Je la suis!