Plus rien

Ya no queda nada

Plus rien

Basta de palabras y promesasAssez de mots et de promesses
Terminó de mentirme constantementeFini de me mentir sans cesse
Tus pensamientos están demasiado lejos de míTes pensées sont trop loin de moi
Tus pensamientos están demasiado lejosTes pensées sont trop loin
Ya no queda nada de nosotrosIl ne reste plus rien de nous
NadaPlus rien

Después de ti, creí en mi suerteAprès toi, j'ai cru à ma chance
Pero ya no importaMais cela n'a plus d'importance
El destino se burló de míLe destin s'est moqué de moi
El destino se burlóLe destin s'est moqué
Ya no queda nada de nosotrosIl ne reste plus rien de nous
NadaPlus rien

Me tomó tantos díasIl m'aura fallu tant de jours
Para comprendertePour que je te comprenne
Pero todo eso ha terminadoMais tout ça est fini
¡Bien terminado, bien terminado!Bien fini, bien fini !

Descubrí la soledadJ'ai découvert la solitude
Recuperé mis hábitosJ'ai retrouvé mes habitudes
Intentaré olvidar tu nombreJ'essaierai d'oublier ton nom
Intentaré olvidarJ'essaierai d'oublier
Ya no queda nada de nosotrosIl ne reste plus rien de nous
NadaPlus rien