Chelsea mon amour

Chelsea, mi amor

Chelsea mon amour

Chelsea, mi amorChelsea mon amour
Me llamas en la nocheTu m'appelles dans la nuit
Y cuando vuelve el díaEt quand revient le jour
Aparezco en ParísJe déboule dans Paris
Piedra que rueda de la cigarra a la hormigaPierre qui roule de la cigale à la fourmi
El corazón aún dormidoLe cœur encore endormi

Chelsea, mi amorChelsea mon amour
Polaroids sobre la alfombraPolaroids sur le tapis
Clichés contraluzClichés contre-jour
De edificios y taxisDe buildings et de taxis
Un despertar en un hotel llamado MarcelUn réveil dans un hôtel nommé Marcel
Un pedazo de cielo en mi camaUn bout de ciel dans mon lit

Chelsea, mi amorChelsea mon amour
Yo camino y tú corresJe marche et toi tu cours
Yo duermo y tú sueñasJe dors et toi tu rêves
Y nos amamos cada uno a su turnoEt on s'aime chacun son tour

Chelsea, mi amorChelsea mon amour
Quédate a la sombra de los plátanosReste à l'ombre des platanes
Hasta mi regresoJusqu'à mon retour
Bajo el cielo de ManhattanSous le ciel de Manhattan
Bajo las escaleras de hierro, para rehacerSous les escaliers de fer, pour y refaire
Nuestra historia al revésNotre histoire à l'envers