Accro À Toi

Enganchado a ti

Accro À Toi

Cierra los ojosFerme les yeux
¿Qué ves?Qu'est-ce tu vois?
Una gran luna llenaUn grand clair de lune
Con reflejos plateadosAux reflets d'argent
Es más fuerte que yoC'est plus fort que moi
Cuando pienso en tiQuand je pense à toi
Solo veo maravillasY'a que des merveilles
Solo estás tú y yoY'a plus que toi et moi

No hay nada más que decirY'a plus rien à dire
No hay nada más que hacerY'a plus rien à faire
Estoy enganchado a tiJ'suis accro à toi
¿Qué puedo hacer al respecto?Qu'est-ce je peux y faire?
No hay nada más que decirY'a plus rien à dire
No hay nada más que hacerY'a plus rien à faire
Estoy loco por tu vozJe suis fou de ta voix
Estoy completamente desorientadoJ'en suis tout à l'envers

Una noche en tus brazosUne nuit dans tes bras
Es tan bueno como el infiernoC'est bon comme l'enfer
Me siento como un reyJe me sens comme un roi
Con los pies en la tierraLes deux pieds sur terre
Es el mundo al revésC'est le monde à l'envers
Yo que no tenía nadaMoi qui n'avais rien
Estoy dispuesto a darlo todoJe suis prêt à tout donner
Para tomar tu manoPour prendre ta main

No hay nada más que decirY'a plus rien à dire
No hay nada más que hacerY'a plus rien à faire
Estoy enganchado a tiJ'suis accro à toi
¿Qué puedo hacer al respecto?Qu'est-ce je peux y faire?
No hay nada más que decirY'a plus rien à dire
No hay nada más que hacerY'a plus rien à faire
Estoy loco por tu vozJe suis fou de ta voix
Estoy completamente desorientadoJ'en suis tout à l'envers

Incluso puedo decirte que si así lo queremosJe peux même te dire que si on le veut
Podremos vivir felicesOn pourra vivre heureux
Sin miedo ni estruendoSans peur ni fracas
Que si quisiéramos huir los dosQue si l'on voulait s'en fuir tous les deux
Pero ¿quién nos lo impedirá?Mais qui donc nous en empêchera?

No hay nada más que decirY'a plus rien à dire
No hay nada más que hacerY'a plus rien à faire