Né Pour Être Sauvage

Nacido para ser salvaje

Né Pour Être Sauvage

Nacido para ser salvajeNé pour être sauvage

Una cama de hojas, una suave picaduraUn lit de feuilles, une douce piqûre
Un sueño, una cerbatanaUn rêve, une sarbacane
Invoco a la Madre NaturalezaJ’invoque Dame Nature
Para que dejen las flores en la cabañaPour qu’ils aient laissé les flos dans’ cabane
Es confuso, es loco, es estúpidoC’est confus, c’est fou, c’est con
Es una jaulaC’est une cage

Nacido para ser salvajeNé pour être sauvage

Y parece que hay alguien en algún lugarY paraît qu’y a quelqu’un à quelque part
Que quiere mi vello trasero en su cuelloQui veut mon poil de cul dans son cou
Y estaría dispuesto a llevar el perfume de la muerteY serait prêt à porter le parfum de la mort
Solo para sentirse más suaveJuste pour se sentir plus doux
Es estúpido, codicioso, es cobardeC’est stupide, cupide, c’est lâche
Debe ser la edadÇa doit être l’âge

Nacido para ser salvajeNé pour être sauvage

Ven a buscarmeViens donc me chercher
Antes de que me vayaAvant que je parte
Antes de mi fechaAvant ma date
No tengo aliento suficienteJ’ai pas le souffle assez fort
Para derribar los escalonesPour faire tomber les marches
Sobre mi cabezaSur ma tête

El oficio más antiguo del mundo es el asesinatoLe plus vieux métier du monde c’est le meurtre
Y es lo peorPis c’est le pire
Cuando es demasiado fácil es aburridoQuand c’est trop facile c’est plate
Hace que se agrie el placerÇa fait sûrir le plaisir
Prefiero tener miedoJ’aime mieux avoir la chienne
Cuando las hienas se acercanQuand les hyènes s’en viennent

Nacido para ser salvajeNé pour être sauvage