Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 160

Je pars mais je reste

Philippe Campion

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je pars mais je reste

Tout ce qu'on a fait, tout ce qu'on s'est dit
Pour ce qu'il reste à faire, pour ce qu'on a grandi
Pour mieux te revenir, pour mieux te retrouver
Pour ne pas que vieillisse tout ce qu'on s'est donné

Pour l'ivresse et les rires et ta fougue et mes larmes
Ce qui fait que le jour n'est plus un drame
Pour ce qui m'a forcé à rester éveillé
Pour ne pas que pourrisse le soleil de l'été

Je pars mais je reste
Je pars mais je reste
Ils étaient beaux nos rêves

Mais elles sont belles nos vies
Aussi

Je pars mais je reste
Je pars mais je reste
J'suis sur que tu m'pardonneras
Après tout c'est quelqu'un d'autre avec toi

Moi j’étais fou de nos étranges habitudes
Tu m'faisais penser qu'on était une certitude
Je ne dis pas maintenant que tout est différent
Mais c'est la saveur de tout ça qui pend à mon cou et fait trembler ma voix

Tout tu voulais le monde, moi je voulais le tien
Et c'est tout seul à présent que je me demande comment t'as bouleversé le mien
Alors pour nos secondes là-bas et pour les tiennes ailleurs sans moi

Tu vois

Je pars mais je reste
Je pars mais je reste
Ils étaient beaux nos rêves
Mais elles sont belles nos vies
Aussi

Je pars mais je reste
Je pars mais je reste
J'suis sur que tu m'pardonneras
Après tout c'est quelqu'un d'autre avec toi

Je pars mais je reste, quand même
Je pars mais je reste
Ils étaient beaux nos rêves
Mais elles sont belles nos vies aussi, aussi

Je pars mais je reste

Je pars mais je reste
Je pars mais je reste
J'suis sur que tu m'pardonneras
Après tout c'est quelqu'un d'autre avec toi, avec toi

Je pars mais je reste

Me voy pero me quedo

Todo lo que hicimos, todo lo que nos dijimos
Por lo que queda por hacer, por lo que crecimos
Para regresar mejor, para encontrarte de nuevo
Para que no envejezca todo lo que nos dimos

Por la embriaguez y las risas y tu pasión y mis lágrimas
Lo que hace que el día ya no sea un drama
Por lo que me obligó a quedarme despierto
Para que no se pudra el sol del verano

Me voy pero me quedo
Me voy pero me quedo
Nuestros sueños eran hermosos

Pero nuestras vidas también lo son

Me voy pero me quedo
Me voy pero me quedo
Estoy seguro de que me perdonarás
Después de todo, es alguien más contigo

Yo estaba loco por nuestras extrañas costumbres
Me hacías creer que éramos una certeza
No digo ahora que todo es diferente
Pero es el sabor de todo eso lo que cuelga en mi cuello y hace temblar mi voz

Tú querías el mundo entero, yo quería el tuyo
Y es solo ahora que me pregunto cómo has trastornado el mío
Así que por nuestros momentos allá y por los tuyos en otro lugar sin mí

Ves

Me voy pero me quedo
Me voy pero me quedo
Nuestros sueños eran hermosos
Pero nuestras vidas también lo son

Me voy pero me quedo
Me voy pero me quedo
Estoy seguro de que me perdonarás
Después de todo, es alguien más contigo

Me voy pero me quedo, de todos modos
Me voy pero me quedo
Nuestros sueños eran hermosos
Pero nuestras vidas también lo son, también

Me voy pero me quedo

Me voy pero me quedo
Me voy pero me quedo
Estoy seguro de que me perdonarás
Después de todo, es alguien más contigo, contigo

Me voy pero me quedo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Philippe Campion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección