Mon Coeur Balance

Mi Corazón se Balancea

Mon Coeur Balance

Entre la neblina y el buen tiempoEntre le brouillard et le beau temps
Entre el día y la nocheEntre le jour et la nuit
Entre las lágrimas al vientoEntre les larmes au vent
O la risa desencajadaOu le rire déconfit
Mi corazón se balanceaMon coeur balance
Entre el atleta y el adolescenteEntre l'athlète et l'adolescent
Entre la espada y el rostroEntre le glaive et le vis
Entre el diablo y el ángel de formas redondeadasEntre le diable et l'ange aux formes rebondies

Mi corazón se balanceaMon coeur balance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance

Entre el culpable y el inocenteEntre le coupable et l'innocent
En el corazón cubierto de plataAu coeur recouvert d'argent
De todos los nombres que se gritanDe tous les noms que l'on crie
Entre el día y la nocheEntre le jour et la nuit

Mi corazón se balanceaMon coeur balance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance