Où Je Vais La Nuit

Wohin Ich Nachts Gehe

Où Je Vais La Nuit

Wenn du wüsstestSi tu savais
Wohin ich nachts geheOù je vais la nuit
Ich schwimme in deinen AugenJe nage dans tes yeux
Wie im OzeanComme en Océanie
Ich gehe durch dein HaarJe marche dans tes cheveux
Ohne meinen Weg zu findenSans trouver mon chemin
Ich klettere auf deine BrüsteJ'escalade tes seins
Mit Hilfe der GötterAvec l'aide des dieux
Wenn du wüsstestSi tu savais
Wohin ich nachts geheOù je vais la nuit

Ich küsse deine VorfahrenJ'embrasse tes ancêtres
Auf ihren geliebten LippenSur leur bouche adorée
Und all die Länder, die sie einst betreten habenEt toutes les terres qu'ils ont un jour foulées
Küsse ich wie ein NeugeborenesJe les embrasse pareil à un nouveau-né
Dann weine ich ein wenigPuis je pleure un peu
Armer Trottel, der ich binPauvre con que je suis
Wenn du wüsstestSi tu savais
Wohin ich nachts geheOù je vais la nuit

Wenn du wüsstestSi tu savais
Würdest du bleibenTu resterais
Du oder dein GeistToi ou ton fantôme
Der meine Nächte verwandeltQui métamorphose
In ein KönigreichMes nuits en royaume
Wild und zartSauvage et délicat
Bleib in meinen ArmenReste dans mes bras

Wenn du wüsstestSi tu savais
Wohin ich nachts geheOù je vais le nuit
Ich schwimme in deinen AugenJe nage dans tes yeux
Wie im OzeanComme en Océanie
Ich gehe durch dein HaarJe marche dans tes cheveux
Ohne meinen Weg zu findenSans trouver mon chemin
Ich klettere auf deine BrüsteJ'escalade tes seins
Mit Hilfe der GötterAvec l'aide des dieux
Wenn du wüsstestSi tu savais
Wohin ich nachts geheOù je vais la nuit

Wenn du wüsstestSi tu savais