Parivélib'

Parivélib'

Parivélib'

SiSi
YoJe
PuedoPeux
Darte un consejoVous donner un conseil
Haz bicicleta pública por la nocheFaites du vélib' la nuit
Bajo éxtasisSous ecstasy
Por la nocheLa nuit

En ParísA Paris
Haz bicicleta pública por la nocheFaites du vélib' la nuit
Solo por la nocheOnly la nuit
Y verás como yoEt vous verrez comme moi
Los autos queLes voitures qui
DuermenDorment
Los adoquines queLes pavés qui
DuermenDorment

Las paradas de autobús que duermenLes abribus qui dorment
La Torre Eiffel que duermeLa Tour Eiffel qui dort
El Olympia que duermeL'Olympia qui dort
La noria que duermeLa grande roue qui dort
La ropa en los escaparates de las tiendas de ropaLes vêtements dans les vitrines de magasins de vêtements
Los muebles en las tiendas de mueblesLes meubles dans les magasins de meubles
El escenario que duermeLa scène qui dort
Los puentes que duermenLes ponts qui dorment
Todos a dormir y yo en mi bicicletaTout le monde au dodo et moi sur mon vélo

SiSi
YoJe
PuedoPeux
Darte un consejoVous donner un conseil
Haz bicicleta pública por la nocheFaites du vélib' la nuit
Bajo éxtasisSous ecstasy
Por la nocheLa nuit
En ParísA Paris
Haz bicicleta pública por la nocheFaites du vélib' la nuit

Solo por la nocheOnly la nuit
Y nos cruzaremos frente alEt on se croisera devant
Louvre, la pirámide del LouvreLe Louvre la pyramide du Louvre
Y pensaremos que el Louvre intenta asustar a la pirámideEt on se dira que le Louvre essaie de faire peur à la
cuando en realidad es la pirámide la que asusta al Louvrepyramide alors que c'est la pyramide qui fait peur au Louvre
La pirámide no se refleja en el LouvreLa pyramide ne se reflète pas dans le Louvre
Mientras que el Louvre se refleja en la pirámideAlors que le Louvre se reflète dans la pyramide
Nadie quiere verse todo el tiempo en un espejoPersonne veut se voir tout le temps dans un miroir
NoNon

Nos diremos esoOn s'dira ça
Y nos besaremosEt on s'embrassera

SiSi
YoJe
PuedoPeux
Darte un consejoVous donner un conseil
Haz bicicleta pública por la nocheFaites du vélib' la nuit
Por la nocheLa nuit
SoloOnly
Por la nocheLa nuit