Ca N'a Plus D'importance

Ya no importa

Ca N'a Plus D'importance

OLIVIER:OLIVIER :
¿Qué me estás contando?Qu'est-ce que tu me racontes là ?
JEANNE:JEANNE :
Es mi historia, es nuestro amor...C'est mon histoire, c'est notre amour...
OLIVIER:OLIVIER :
¿Por qué me dices todo esto?Pourquoi me dire toue cela ?
JEANNE:JEANNE :
Necesitaba decírtelo...J'avais besoin de te le dire...
Escúchame, todo va a cambiar,Ecoute moi tout va changer,
Pero ¿podrás perdonarme?Mais pourras-tu me pardonner ?
OLIVIER:OLIVIER :
¿Por qué debería perdonarte?De quoi faut-il te pardonner ?
JEANNE:JEANNE :
Por no haber amado lo suficiente,De n'avoir pas assez aimé
Por no haberlos dejado,De ne les avoir pas plaqué,
Frecuentaba a otros que no eras tú,J'en fréquentais d'autres que toi,
Otros me abrazabanD'autres me prenaient dans leurs bras
OLIVIER:OLIVIER :
Ya no importa (bis)Ca n'a pas d'importance (bis)
JEANNE:JEANNE :
Y otros podían besarmeEt d'autres pouvaient m'embrasser
En lugar de tus besos,Sur la place de tes baisers,
PerdónamePardonne-moi
Abrázame fuerte.Serre-moi contre toi.
OLIVIER:OLIVIER :
Ya no importa.Ca n'a pas d'importance.
JEANNE:JEANNE :
Olivier, solo te amo a ti.Olivier, je n'aime que toi.
No quiero vivir sin ti.Je ne veux plus vivre sans toi.
¡Perdóname!Pardonne-moi !
OLIVIER:OLIVIER :
Ya no importa.Ca n'a pas d'importance.
JEANNE:JEANNE :
Olivier, solo te amo a tiOlivier, je n'aime que toi
No puedo vivir sin ti,Je ne peux plus vivre sans toi,
¡Perdóname!pardonne moi !
OLIVIER:OLIVIER :
Ya no importa. (ter)Ca n'a pas d'importance.(ter)
Ya no tiene importancia.Ca n'a plus d'importance.