'k Heb Nu Geen Zin

I'm Not in the Mood Right Now

'k Heb Nu Geen Zin

I don't want to go home yet,Ik wil nog niet naar huis,
The night is just beginning,De nacht staat voor de deur,
No one's waiting for me,Er zit niemand te wachten
So stop your whining.Dus stop met je gezeur.

I need this night,'k heb deze avond nodig,
I gotta get away,Ik moet er even uit,
The bed can wait,Het bed wordt overbodig,
I'm looking for a new vibe.Ik zoek een nieuw geluid.

I'm not in the mood to think right now,'k heb nu geen zin om na te denken,
I'm not in the mood for clear talk,'k heb nu geen zin in klare taal,
You don't need to wave goodbye,Je hoeft niet naar de deur te wenken,
I'm not done with myself yet.'k ben met mezelf nog lang niet klaar.

The night doesn't argue with me,De nacht spreekt me niet tegen,
It always agrees,Ze geeft me steeds gelijk,
I can't defend myselfIk kan me niet verweren
Against the good times.Tegen gezelligheid.

The bar feels like heaven,De kroeg lijkt wel de hemel,
The door leads to hell,De deur leidt naar de hel,
The people are happy,De mensen zijn tevreden,
The bartender knows the game.De waard begrijpt het spel.

I'm not in the mood to think right now,'k heb nu geen zin om na te denken,
I'm not in the mood for clear talk,'k heb nu geen zin in klare taal,
You don't need to wave goodbye,Je hoeft niet naar de deur te wenken,
I'm not done with myself yet.'k ben met mezelf nog lang niet klaar.

This party will end too,Ook dit feest heeft een einde
Because nothing lasts forever,Want niets duurt eeuwig voort,
It's just the way time goes,Het is de loop der tijden,
It spins as it should.Het draait zoals het hoort.

I'm not in the mood to think right now,'k heb nu geen zin om na te denken,
I'm not in the mood for clear talk,'k heb nu geen zin in klare taal,
You don't need to wave goodbye,Je hoeft niet naar de deur te wenken,
I'm not done with myself yet.'k ben met mezelf nog lang niet klaar.