Tengo Más

Ik Heb Meer

Tengo Más

Ik heb een stem die zingtYo tengo una voz que entona
En een hart dat ontploftY un corazón que detona
Ik ben een vrije geestSoy un espíritu libre
Die door de buurt looptQue camina por la zona

Ik heb een gelukTengo una felicidad
Dat van iemand anders afhangtQue depende de otra persona
Men spreekt over de zondeSe menciona el pecado
Maar de zondaar wordt niet genoemdEl pecador no se menciona

Ik heb een telefoon die het niet doetTengo un celular que no funciona
En een paar schoenenY un par de zapatos
Een boek om te lezenUn libro pa' leer
Ik moet de borden afwassenTengo que fregar los platos

Ik heb een spion als vriendTengo un amigo chivato
In mijn mond een fluitjeEn mi boca un silbato
Ik heb de neus van een hondTengo el olfato de un perro
De behendigheid van een katLa habilidad de un gato

Ik heb een bord om van te etenTengo un plato pa' comer
Een bed om in te slapenUna cama pa' dormir
Ogen om te zienUnos ojos para ver
Een leven om te levenUna vida pa' vivir

Ik heb een manier van zijnTengo una forma de ser
Die je kan verwarrenQue te puede confundir
Want ik leef het levenPorque vivo la vida
Alsof ik niet ga stervenComo quien no va a morir

Ik heb een glimlach op mijn gezichtTengo una sonrisa en la cara
Hoewel ik verdriet in mijn borst hebAunque tristeza en el pecho
En problemen met PhilippeY problemas de Philippe
Ik loop nooit rechtNunca ando derecho

Ik heb een komeet op het dakTengo un cometa en el techo
En een fietsY una bicicleta
Ik heb de zon, ik heb de zeeTengo al Sol, tengo al mar
Ik heb een hele planeetYo tengo todo un planeta

Ik heb meer, meer, meerYo tengo más, más, más
Ik heb mijn vriendin die troost biedtTengo a mi novia que sirve de consuelo
Daarom heb ik meer, meer, meerPor eso tengo más, más, más
Mijn moeder op aarde en God in de hemelA mi madre en la Tierra y a Dios en el cielo

Daarom heb ik meer, meer, meerPor eso tengo más, más, más
Omdat mijn geest dat heeft beslotenPorque mi espíritu lo decidió
Daarom heb ik meer, meer, meerPor eso tengo más, más, más
Als niemand op aarde gelukkiger is dan ikSi nadie en la Tierra es más feliz que yo

(De bovenkamer in het huis)(El aposento alto en la casa)

Ik heb geld en een portemonneeTengo dinero y billetera
Een knuffel voor wie wilUn abrazo pal que quiera
Een bloem in de lenteUna flor en primavera
Ik heb straat, ik heb stoepTengo calle, tengo acera

Ik heb een New Era petTengo una gorra New Era
Ik heb wat jij zou willenTengo lo que usted quisiera
Ik hebTengo
Ik heb een visje in het aquarium, schatTengo un pececito en la pecera, fiera

Ik heb een flatscreenYo tengo una pantalla plana
En een Nintendo om NBA te spelenY un Nintendo pa' jugar NBA
Om te koken heb ik gasPa' cocinar tengo gas
Ik heb pannen, ik heb PlasTengo ollas, tengo Plas
Ik heb meerTengo más
Ik heb een kostuumTengo un disfraz
Ik heb meer, ik heb vredeTengo más, tengo paz

Ik heb een aas onder de mouwTengo un as bajo la manga
En 25 voor het vervoer, als ze 30 vragenY 25 pal pasaje, manga, si cobran 30
Chalma de JuyilangaChalma la Juyilanga
Ik heb alumina en catangaTengo alumina y catanga
A Mandingui, MendozaA Mandingui, Mendoza
Ik heb een brood met kaasTengo un pan con queso
En wat bandjes van papajaY unas banditas de lechosa

Ik heb een beetje roemTengo un poco de fama
Een God die van me houdtUn Dios que me ama
Die God die me 's ochtendsEse Dios que de madrugada
Uit bed haaltMe levanta de la cama

Zodat ik Hem dankPara que le agradezca
Voor alles wat ik hebPor todo lo que tengo
In Zijn eeuwige liefde leef ikEn su eterno amor, yo vivo
En in Zijn genade blijf ikY en su gracia me mantengo

En hoe kan ik Hem niet bedankenY cómo no agradecerle
Elke dag dat ik wakker wordCada día que me despierto
Voor die engel die op me pastA ese ángel que me cuida
Ook al loop ik undercoverAunque camine encubierto

En hoe kan ik God niet bedankenY cómo no agradecer a Dios
Als in het midden van de woestijnSi en medio del desierto
De cellen hersteld zijnSe restauraron las células
Van degene die dood wasDe este que había muerto

Ik heb meer, meer, meerYo tengo más, más, más
Ik heb mijn vriendin die troost biedtTengo a mi novia que sirve de consuelo
Daarom heb ik meer, meer, meerPor eso tengo más, más, más
Mijn moeder op aarde en God in de hemelA mi madre en la tierra y a Dios en el cielo

Daarom heb ik meer, meer, meerPor eso tengo más, más, más
Omdat mijn geest dat heeft beslotenPorque mi espíritu lo decidió
Daarom heb ik meer, meer, meerPor eso tengo más, más, más
Als niemand op aarde gelukkiger is dan ikSi nadie en la tierra es más feliz que yo

Vrije GeestEspíritu Libre
De PhilippeEl Philippe
De vreugde van de Heer is mijn krachtEl gozo del señor es mi fortaleza