Yo Ho (part. Djalmex)

Yo Ho (part. Djalmex)

Yo Ho (part. Djalmex)

Marineros y sirenasMarujos e sereias
¡Estamos llegando a la Isla Fantástica del Absurdo!Estamos chegando à Fantástica Ilha do Absurdo!
¡Tierra a la vista!Terra à vista!
Oye, oye, oye, no hay tierra a la vistaOu, ou, ou, à vista não rola, não
Estoy un poco sin tesoro, esta crisis está difícilEu tô meio sem tesouro, essa crise tá difícil
Solo no se lo cuentes a nadieSó não conta pra ninguém

¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegar en un mar de ilusiónVamo navegar num mar de ilusão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegarVamo navegar

¡Soy Falso! ¿Quién no lo es?Eu sou Fake! Quem não é?
Hay muchos lagartos fingiendo ser cocodrilosÉ muita lagartixa fingindo ser jacaré
En la foto es un corcel, en la vida es un caballo flacoNa foto é alazão, na vida é pangaré
Es un tiburón que solo devora acarajéÉ tubarão que só devora acarajé

Vamos a navegar en este barcoVamo nesse barco navegar
En medio de este mar de bla bla blaNo meio desse mar de blá blá blá
Se queja del pirata y le encanta piratear, ¡vamos!Reclama do pirata e adora piratear, vai!
Finge que es correcto y yo finjo creerFinge que é certinho que eu finjo acreditar

Ven a pasar tu veranoVem passar o seu verão
¡En la Isla del Absurdo donde todo es una ilusión!Na Ilha do Absurdo onde tudo é uma ilusão!

¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegar en un mar de ilusiónVamo navegar num mar de ilusão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegarVamo navegar

SirenaSereia
¡No te ahogues en la ilusiónNão se afogue na ilusão
De esta falsa perfección!Dessa falsa perfeição!

¡Quiero likes! ¿Quién no los quiere?Eu quero like! Quem não quer?
Gaviota famosa en la mareaGaivota famosinha na maré
Parece perfecta desde el pico hasta el pieParece que é perfeita do biquinho até o pé
Pero quien es de verdad sabe quién no esMas quem é de verdade sabe quem não é

Vamos a navegar en este barcoVamo nesse barco navegar
Quisiera tener tesoro para enterrarQueria ter tesouro pra enterrar
Pero estoy vendiendo el loro para pagar el impuesto de circulaciónMas to vendendo o papagaio pra pagar o IPVA
Todos naufragando y tratando de disimularTodo mundo naufragando e tentando disfarçar

Ven a pasar tu veranoVem passar o seu verão
¡En la Isla del Absurdo donde todo es una ilusión!Na Ilha do Absurdo onde tudo é uma ilusão!

¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegar en un mar de ilusiónVamo navegar num mar de ilusão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegarVamo navegar

DjalmexDjalmex
No tengo tupperware ni RolexNão tenho marmitex nem Rolex
Mi vida nunca fue perfectaA minha vida nunca foi perfex
Lactosa, micosis, virosisLactose, micose, virose
Normosis, neurosisNormose, neurose
Y tiranosaurio rex (¿qué?)E tiranossauro rex (o quê?)
Fuera Capitán, ahora es mi turnoSai fora Capitão, agora é minha vez
Si quiero, rimaré hasta con corrupto y ajedrezSe eu quiser, eu rimo até corrupto e xadrez
Ellos van en lancha, yo en tablaEles andam de lancha, eu ando na prancha
¡Y el futuro se desvanece en la boca de un tiburón!E o futuro se desmancha na boca de um tubarão!

¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
¿Todos son estrellas pop, solo yo no?Todo mundo é popstar, só eu que não sou?
Ostentaciones, tentacionesOstentações, as tentações
Soy Marinero nombre sucio en este mar de ilusionesSou Marujo nome sujo nesse mar de ilusões
Donde la rata se elige y roba el queso a escondidasOnde o rato se elege e rouba o queijo na surdina
Asesina femenina, incrimina melaninaAssassina feminina, incrimina melanina!
Estoy abandonado, hambriento, derrotado y destrozadoTo largado, esfomeado, derrotado e arrombado
¡Pero tengo mi fútbol!Mas tenho o meu futebol!

¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegar en un mar de ilusiónVamo navegar num mar de ilusão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegarVamo navegar

¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegar en un mar de ilusiónVamo navegar num mar de ilusão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Falso Pirata Loco CapitánFake Popirata Poploko Capitão
¡Yo-ho, yo-ho-hoYo-ho, yo-ho-ho
Vamos a navegarVamo navegar