Vida Vingará

La Vie Va Gagner

Vida Vingará

Je veux que le soleil brille fort, un vent puissant, qui me fasse rireQuero que me venha o sol a pino, vento forte, o que me faça rir
Je veux envahir les rêves, les pensées et pouvoir arrêter le temps iciQuero invadir sonhos, pensamentos e poder parar o tempo aqui
Je ne supporte plus de regarder le plafond dans un ennui qui me figeNão suporto mais olhar pro teto num tédio que só me prende
Je veux voir des gens au son du rock puissant et juste m'amuserQuero vir ver gente ao som do rock potente e só me divertir

Ah la vie a changéAh vida virou
La vie, la vie va gagnerVida, vida vingará
Laisser la vie gagner pour moiDeixar a vida vingar por mim
La vie, la vie va gagnerVida, vida vingar
Ah la vie a changéAh vida virou
La vie, la vie de chienVida, vida vira lata
Laisser la vie gagner pour moiDeixar a vida vingar por mim
La vie, la vie va gagnerVida, vida vingar

Je veux électrocuter, brûler la chair de quelqu'un, avoir mon poisonQuero dar choque, arder na carne de alguém, ter meu veneno
Pour faire le tour de la ville, annoncer mes nouveaux tempsPra fazer rodeio na cidade, anunciar meus novos tempos
Je veux du thé glacé de la planète pour boire le monde entierQuero chá gelado de planeta pra beber o mundo inteiro
Je veux être anglais, mais peu importe d'être un bourgeois brésilienEu quero ser inglês, mas tanto faz ser burguês brasileiro

Ah la vie a changéAh vida virou
La vie, la vie va gagnerVida, vida vingará
Laisser la vie gagner pour moiDeixar a vida vingar por mim
La vie, la vie va gagnerVida, vida vingar
Ah la vie a changéAh vida virou
La vie, la vie de chienVida, vida vira lata
Laisser la vie gagner pour moiDeixar a vida vingar por mim
La vie, la vie va gagnerVida, vida vingar