Frágeis Como Flores

Frágil como flores

Frágeis Como Flores

Queremos estar cerca y bailar la misma canciónQueremos ser íntimos e dançar a mesma música
Dormir en la misma cama y compartir el mismo platoDormir na mesma cama e dividir o mesmo prato
Descansa el corazónDescansar o coração

Besa la misma boca y toca la misma pielBeijar a mesma boca e tocar a mesma pele
Queremos gente como nosotrosQueremos gente como a gente
Carne y sangreDe carne e osso
Y tan frágiles como las floresE frágeis como flores

Aprendes a no ser cruel después de los veinteVocê aprende a não ser cruel depois dos vinte
Destruyes tanto mientras eres jovenDestrói-se tanta coisa enquanto é jovem
Para arreglar cada detallePara depois consertar cada detalhe

Oh, si la juventud supiera esoAh, se a juventude soubesse disso
Si los corazones de los jóvenes supieran estoSe o coração dos jovens soubesse disso
Habría flores todo el tiempoHaveria flores o tempo todo

Queremos ser íntimos y abrazar nuestros árbolesQueremos ser íntimos e abraçar as nossas árvores
Besa nuestros ríos, nuestros indios, nuestros compañerosBeijar os nossos rios, nossos índios, nossos pares
Encontrar un motivoEncontrar uma razão

Escucha que la lluvia sigue tu caminoOuvir a chuva mansa percorrer o seu caminho
Noche en el balcón, amantes y animalesNoite na varanda, os amantes e os bichos
Llegan a sí mismos a través de las lagunasSe alcançam pelos vãos

Oh, si la juventud supiera esoAh, se a juventude soubesse disso
Si los corazones de los jóvenes supieran estoSe o coração dos jovens soubesse disso
Habría flores todo el tiempoHaveria flores o tempo todo