Sobre Dinossauros e Saqueadores

Sobre Dinosaurios y Saqueadores

Sobre Dinossauros e Saqueadores

Algo está podridoAlgo de podre
Hay algo extraño con el vientoHá algo estranho com o vento
Está soplando en la dirección equivocadaEle anda soprando o lado errado
Alguien debería prestar atenciónAlguém devia prestar atenção

La ola llegó, hermano míoA onda veio, meu irmão
Y los tambores ya han sonadoE os tambores já tocaram
No tengas miedo, noNão tenha medo, não
Permanece alerta y no sueltes mi manoEsteja alerta e não solte a minha mão

Es tiempo de dinosaurios y saqueadoresÉ tempo de dinossauros e saqueadores
Ruralistas, golpistas, de estos señoresRuralistas, golpistas, desses senhores
Que no aceptan nuestra vozQue não aceitam nossa voz
Que no aceptan nuestra voz y nuestro turnoQue não aceitam nossa voz e nossa vez

Creo que aquel poeta tenía razónAcho que aquele poeta tinha razão
Hay que perder la mente, el cuerpo y el corazónHá que se perder a mente, o corpo e o coração
Para ver nacer algo nuevoPra ver nascer algo de novo
Para ver brotar algo nuevo de esta tierraPra ver brotar algo de novo desse chão

Algo está podridoAlgo de podre
Hay algo extraño con el vientoHá algo estranho com o vento
Está soplando en la dirección equivocadaEle anda soprando o lado errado
Alguien debería prestar atenciónAlguém devia prestar atenção