Apenas Amigos

Apenas Amigos

Apenas Amigos

Déjame decirteDeixa eu te dizer
Lo que tengo en menteO que eu tenho em mente
Cerca de ti soy diferentePerto de você eu fico diferente
No sé cómo sucedióNão sei como aconteceu
El sentimiento aparecióSentimento apareceu
De forma inesperadaDe forma inesperada
No lo imaginabaEu não imaginava
Éramos amigosÉramos amigos
Y eso era suficienteE isso bastava

Nada más, nada menosNada além, nada mais
Intenté dejar esta historia atrásAté tentei deixar essa história pra trás
Pero cada vez que pienso, me convenzoMas toda vez que eu penso, eu me convenço
Hasta tiene sentidoAté sentido faz
Me conoces tan bienVocê me conhece tão bem
Te entiendo como nadieTe entendo como ninguém
Dicen que la felicidad está al ladoDizem que a felicidade está ao lado
Entendiste el mensajeVocê entendeu o recado
Puede ser extraño, quizásPode ser estranho, talvez
Pero no me llevará ni un mesMas eu não dou nem um mês
Convencerte de la elección correcta que hicistePra te convencer da escolha certa que você fez

Déjame decirteDeixa eu te dizer
Lo que tengo en menteO que eu tenho em mente
Cerca de ti soy diferentePerto de você eu fico diferente
No sé cómo sucedióNão sei como aconteceu
El sentimiento aparecióSentimento apareceu
De forma inesperadaDe forma inesperada
No lo imaginabaEu não imaginava
Éramos amigosÉramos amigos
Y eso era suficienteE isso bastava

Vida hermosa, vida larga, vida locaVida linda, vida longa, vida louca
Te vi hace pocoTe vi ainda a pouco
Pero la nostalgia no me perdonaMas a saudade não me poupa
Leona, diamantinaLeoa, diamantina
Alma ligera, mente sueltaAlma leve, mente solta
SueltaSolta
Siento en lo alto el corazón hablando más fuerteSinto lá no alto o coração falando mais alto
Siempre fue más que placerSempre foi mais que prazer
Pero siempre sobra placermas sempre sobra prazer
Contigo a mi lado siempre vuelo más altoCom você ao lado eu sempre voo mais alto
Te hago olvidar de quien te hizo sufrirTe faço esquecer de quem te fez sofrer

Y cada vez que te veo pasarE toda vez que eu te vejo passar
Me veo detenerme y te admiroEu me vejo parar e fico admirar
Eres hermosa como la mierdaÉ que tu é linda pra caralho
Y te quiero aquí a mi ladoE eu te quero aqui do lado
Corazón acelerado quiere decirteCoração acelerado quer te dizer
Ni siquiera sé si lo sabes, pero te deseo ahoraEu nem sei se você sabe, mas eu te desejo agora
Desde el día que te vi, la nostalgia nunca se fueDesde o dia que eu te vi saudade nunca foi embora

Eres la única estrella de este cieloEla é a única estrela desse céu
La veo desde aquí, aún lejosOlho daqui, ainda distante
Pero cuando te tengo cercaMas quando perto te vejo
Vale la pena cada instanteVale cada instante
Vale la pena cada instanteVale cada instante

Parece sacado de una películaParece coisa de cinema
No es la chica de IpanemaNem é mina de Ipanema
Te conocí en el suburbio y sé que vale la penaEu conheci pelo subúrbio e sei que vale a pena

Baila al ritmo del sambaDança ao som de samba
En la cadencia de una damaNa cadência de uma dama
Hace temblar a cualquier bambaDeixa bambo qualquer bamba
Pero llegué y dijeMas cheguei e falei

Déjame decirteDeixa eu te dizer
Lo que tengo en menteO que eu tenho em mente
Cerca de ti soy diferentePerto de você eu fico diferente
No sé cómo sucedióNão sei como aconteceu
El sentimiento aparecióSentimento apareceu
De forma inesperadaDe forma inesperada
No lo imaginabaEu não imaginava
Éramos amigosÉramos amigos
Y eso era suficienteE isso bastava