Prometida

Prometida

Prometida

Nada de nuevo en lo que voy a contarNada de novo no que eu vou contar
Solo palabras decorando una hojaSomente palavras decorando uma folha
Me dijo que no, fingí no creerMe disse não,fingi não acreditar
Como si en el fondo no hubiera otra opciónComo se no fundo não houvesse outra escolha

Llaman a la puerta, una voz me dice que vaya a abrirBatem à porta, uma voz vem me dizer pra atender
Puede ser ella queriendo hablar, un hombro para llorarPode ser ela querendo conversar, um ombro pra chorar

¿Y qué haría si fuera pintor?E o que faria se fosse se fosse pintor?
En los muros pintaría tu sonrisa y tu colorPelos muros pintaria seu sorriso e sua cor
Para sensibilizar tu corazónPra sensibilizar teu coração
Como contrapartida hice esta canciónEm contrapartida fiz essa canção

Escucha cuando tengas fríoOuça quando tiver frio
Sientas un escalofríoSentir um arrepio
Grites y nadie respondaGritar e ninguém responder
Cuando sientas el vacíoQuando sentir o vazio
Corazón que se rompióCoração que partiu
Dolor que no quiere desaparecerDor que não quer desaparecer

Para ella fue en un mal momento, momento inciertoPra ela foi fora de hora,momento incerto
Lluvia ligera que no moja el desiertoChuva fina que não molha o deserto
Quizás algún día cuando se calme el polvoTalvez um dia quando a poeira baixar
En otra escena, toma fuera de aireEm outra cena,take fora do ar

Ya que aquí no puedo tenerteJá que aqui eu não posso te ter
Parece que nadie puede responderPrece que ninguém pode atender

Al menos cuando escuches esta canción recuerda de míAo menos quando ouvir essa canção lembre de mim
Escucha bien lo que quiere decirOuça bem o que ela quer dizer
La balada prometida a tiA balada prometida a você
La balada prometida a tiA balada prometida a você

Escucha cuando tengas fríoOuça quando tiver frio
Sientas un escalofríoSentir um arrepio
Grites y nadie respondaGritar e ninguém responder
Cuando sientas el vacíoQuando sentir o vazio
Corazón que se rompióCoração que partiu
Dolor que no quiere desaparecerDor que não quer desaparecer