Magdalen

Magdalena

Magdalen

Ella respira el aire de la mañanaShe takes the morning air
Ella cuida hasta el último detalleShe take the utmost care
Ella es muy buenaShe's very good
Acomoda las flores correctamenteShe sets the flowers aright
Da vuelo a los pájarosShe gives the birds their flight
Ella es muy buena, es muy buena conmigoShe's very good - she's very good to me
Paseando por WestminsterWestminster strolling
Battersea rodando porBattersea rolling by

Y en la nocheAnd in the night
La encontrarásYou will find her
En su caballete dibujandoAt her easel drawing
Patitos y patosDucks and drakes,
Ojos de catedralCathedral eyes
Ella es una de las mejoresShe is one of the best
Puedes estar seguro de elloYou can be sure of it

Magdalena, de los ojos brumososMagdalen, of the misty eyes
No pensaste que te perdería de nuevoYou didn't think I'd lose you again
Magdalena, ve los cielos cambiantesMagdalen, sees the shifting skies
Su majestad hace poderosos a los hombresHer majesty makes mighty of men
Magdalena se ha ido a las agujas de EdimburgoMagdalen's gone to Edinburgh spires
Y tiene tu vida en sus manos, en sus manosAnd she's holding your life in her hands - in her hands

¿Quién sostiene el mundo exterior?Who holds the world outside?
¿Quién calma la marea creciente?Who stills the rising tide?
Ella es muy buenaShe's very good
¿Quién teje la exhibición de estrellas?Who weaves the stars display?
¿Quién sella el día menguante?Who seals the dwindling day?
Ella es muy buena, es muy buena conmigoShe's very good - she's very good to me,
Campanas de Oxford sonandoOxford bells ringing,
Coros fantasmales cantandoPhantom choirs singing

Magdalena, de los ojos brumososMagdalen, of the misty eyes
El mundo espera a su mandatoThe world is waiting at behest
Magdalena, ve los cielos cambiantesMagdalen, sees the shifting skies
Y la vieja St. Ives se mantiene firme en el OesteAnd old St. Ives stands firm in the West
Magdalena se ha ido a las agujas de EdimburgoMagdalen's gone to Edinburgh spires
Y tiene tu vida en sus manosAnd she's holding your life in her hands
Tiene tu vida en sus manos, en sus manosHolding your life in her hands - In her hands

Observamos el resplandor del otoñoWe watch the Autumn glow
Tomamos la noche con calmaWe take the evening slow
Es muy buenoIt's very good
Escuchamos las vísperas sonarWe hear the vespers rung
Y la tela de la noche hábilmente tejidaAnd night's web deftly spun
Es muy bueno, es muy bueno que ellaIt's very good, it's very good that she
Historias de coches adormiladosSleepy car stories;
Vidas de farosLighthouse lives
Gaviotas gritando, ¡tormenta!Gulls crying, "storm"!

Y en la nocheAnd in the night
La encontrarásYou will find her
En la capilla SixtinaIn the sistine chapel
Mirando hacia abajoLooking down
Mente de catedralCathedral mind
Ella estuvo aquí desde el principioShe was here from the start
Ha visto todo....She has seen all of it....

Magdalena, de los ojos brumososMagdalen, of the misty eyes
No pensaste que te perdería de nuevoYou didn't think I'd lose you again
Magdalena, ve los cielos cambiantesMagdalen, sees the shifting skies
Su majestad hace poderosos a los hombresHer majesty makes mighty of men
Magdalena se ha ido a las agujas de EdimburgoMagdalen's gone to Edinburgh spires
Y tiene tu vida en sus manos, en sus manosAnd she's holding your life in her hands - in her hands
Y tiene tu vida en su manoAnd she's holding your life in her hand
Sosteniendo nuestras vidas en sus manos, en sus manosHolding our lives in her hands, in her hands