Now what

Ahora qué

Soñé que era una Nutria,
En arroyos protegidos me acostaba
Luego escuché un sonido que temí
y luego vi sus abrigos
todos manchados de sangre
Sabía mi destino -
Sin dónde esconderme.

Soñé que era un Ciervo Rojo,
Pastando en praderas
Y luego escuché un cuerno de caza
entonando su canción -
la Canción de la Muerte
que conocemos tan bien
¿Cómo puedo decirlo?
Porque yo, yo soy el Sol
Yo soy la Luna
Yo soy las Estrellas allá arriba
Ahora qué les están haciendo a mis pequeños amigos?
Hago todo y todo muere al final.

Soñé que era un Gran Oso,
con anteojos y marrón
Y luego vi dos flechas de fuego
disparándose en el cielo -
No escuché más
solo gotas de lluvia
No puedo explicarlo...

Soñé que era una Foca Gris,
con mis crías amamantando
Y luego vinieron con palos y garrotes
y golpearon mi cerebro -
No escuché más
Solo los llantos de los niños
indefensos para morir.
Porque yo, yo soy el Sol
Yo soy la Luna
Yo soy las Estrellas allá arriba
Ahora qué les están haciendo a mis pequeños amigos?
Hago todo y todo muere al final.

La noche es tranquila para las Nutrias
en refugios pacíficos se acuestan
No hay paz para nadie
Mientras esta plaga permanezca,
su mente sin sentido no puede retener
No puedo explicarlo -
Porque yo, yo soy el Sol
Yo soy la Luna
Yo soy las Estrellas allá arriba
Ahora qué les están haciendo a mis pequeños amigos?
Hago todo y todo muere al final.