Quando Deus Correu

Cuando Dios Corrió

Quando Deus Correu

Todo poderoso Dios, el gran yo soy,Todo poderoso Deus, o grande eu sou,
Roca inamovible, omnipotente, poderoso,Rocha I'móvel, onipotente, poderoso,
Dios fascinante,Deus fascinante,
Guerrero victorioso, rey sobre todos los reyes,Guerreiro vitorioso, rei sobre todos os reis,
Poderoso conquistadorPoderoso conquistador
Y solo una vezE apenas uma vez
Una única vez lo vi correrUma única vez eu o vi correr

Fue cuandoFoi quando
Él corrió hacia mí,Ele correu para mim,
Me tomó en sus brazosTomou-me em seus braços
Sostuvo mi cabeza en su pechoSegurou a minha cabeça em seu peito
Y dijo: ¡Hijo mío, vuelve a casa otra vez!E disse: Meu filho volta pra casa de novo!
Levantó mi rostro,Levantou o meu rosto,
Secó las lágrimas de mis ojosEnxugou as lágrimas dos meus olhos
Con perdón en su voz me dijo:Com perdão em sua voz ele disse:
¿Hijo, sabes que aún te amo?Filho você sabe que eu ainda te amo?

Me dejó sorprendido cuando corrióEle me deixou surpreso quando correu
El día que salí de casa,No dia que eu saio de casa,
Sabía que le había roto el corazón.Eu sabia que tinha quebrado seu coração.
Y me preguntaba si las cosas podrían ser como antesE eu me perguntava se as coisas poderiam ser como antes
Entonces una noche recordé su amor por míEntão numa noite eu me lembrei do seu amor por mim
Y en el camino polvoriento, al frente pude verE em baixo naquela estrada empoeirada, á frente eu pude ver
Fue la única vezFoi a única vez
Fue la única vez que lo vi correrFoi a única vez que eu o vi correr

Me dejó sorprendidoEle me deixou surpreso
Y me arrodilléE fiquei de joelho
Cuando Dios corrió... Corrió hacia míQuando Deus correu..... Ele correu para mim
Estaba tan avergonzado, solo y tan lejos.Eu estava tão envergonhado, sozinho e tão longe.
Pero ahora sé que él estaba esperándome ese díaMas agora eu sei, que ele foi me esperar esse dia
Corrió hacia mí,Ele correu para mim,
Me tomó en sus brazosTomou-me em seus braços
Sostuvo mi cabeza en su pechoSegurou a minha cabeça em seu peito
Y dijo: ¡Hijo mío, vuelve a casa otra vez!E disse: Meu filho volta pra casa de novo!

Levantó mi rostro,Levantou o meu rosto,
Secó las lágrimas de mis ojosEnxugou as lágrimas dos meus olhos
Con perdón en su vozCom perdão em sua voz
Siento su amor por mí nuevamenteEu sinto seu amor por mim novamente
Corrió hacia mí,Ele correu para mim,
Me tomó en sus brazosTomou-me em seus braços
Sostuvo mi cabeza en su pechoSegurou a minha cabeça em seu peito
Y dijo: ¡Hijo mío, vuelve a casa otra vez!E disse: Meu filho volta pra casa de novo!
Levantó mi rostroLevantou o meu rosto

Secó las lágrimas de mis ojosEnxugou as lágrimas dos meus olhos
Con perdón en su voz me dijo hijoCom perdão em sua voz ele disse filho
Me llamó hijo,Ele me chamou de filho,
Con perdón en su voz me dijoCom perdão em sua voz ele disse
¿Hijo, sabes que aún te amo?Filho você sabe que eu ainda te amo?
Corrió hacia mí (cuando Dios corrió)Ele correu para mim (quando Deus correu)
(Lo vi correr hacia mí)(Eu o vi correr para mim)
Y entonces corrí hacia élE então eu corri para ele
(Cuando Dios corrió)(Quando Deus correu)
Cuando Dios corrióQuando Deus correu