The Fan Dance

La Danza del Abanico

The Fan Dance

El violinista guarda su violínThe violinist puts his violin away
La ciudad prohibida es invadida esta nocheForbidden city broken into tonight
Uso mi venda para secar mis lágrimasI use my blindfold to dry my tears
El escenario está vacío y cansado de luzThe stage is empty and tired of light

Pero cuando hago la danza del abanicoBut when I do the fan dance
Soy todo el rojo de ChinaI'm all the red in China
Estoy marcando la vida en mi telescopioI'm dialing life up on my telescope
Flecos y matemáticasFringe and mathematics
Sacudiendo el telónShaking down the curtain
Para encontrar el desfile del dragónTo find the dragon parade

Cuando hago la danza del abanicoWhen I do the fan dance
Los reflectores responden al fuegoSearchlights answer gunfire
Ángeles escoltan misericordias caídasAngels escort falling mercies
Corazones se apagan como farolesHearts shut off like streetlights
Pero incluso en el apagónBut even in the blackout
Encontraré mi rosa en el balcónI'll find my balcony rose

El violinista guarda su violínThe violinist puts his violin away
La ciudad prohibida es invadida esta nocheForbidden city broken into tonight
Uso mi venda para secar las lágrimasI use my blindfold to dry the tears
El escenario está vacío y cansado de luzThe stage is empty and tired of light

Cuando hago la danza del abanicoWhen I do the fan dance
Soy un relámpago de petardoI'm firecracker lightning
Ardo sin dejar rastro en el frío cieloI burn with no trace up in the cold sky
Estoy rota, esperando invencionesI am broken open, waiting for inventions
De luz que ven a través del amorOf light that see through to love

Cuando hago la danza del abanicoWhen I do the fan dance
Soy todo el rojo de ChinaI'm all the red in China
Tú escribes tus preguntas en mi pielYou write your questions on my skin
Estaré en tus calles oscurasI'll be in your dark streets
Para mantener la linterna encendidaTo keep the lantern burning
Hasta que tu nuevo mundo comienceUntil your new world begins