My Hippocratic Oath

Mi Juramento Hipocrático

My Hippocratic Oath

Llego a su pecho, comprimo, su corazón dejó de latirGet to his chest, compress, his heart stopped beating
Un aliento, resucitar un poco de sentimientoA breath, resuscitate some feeling
La ambulancia se hará cargo a partir de aquíThe ambulance will take over from here
Mirándote preparadoLooking down on you in preparation
Con mascarilla y herramientas, esta operaciónWith mask and tools, this operation
Es tu última oportunidad de vivir, así que cierra los ojosIs your last chance to live so close your eyes
Mientras te estoy sedandoAs I'm putting you under

Puedo salvar tu corazón aunque esté destinado a fallarI can save your heart even though it's destined to fail
Pero no tengas miedoBut don't be afraid
Podrías salir vivo de esta maneraYou just might make it out alive this way
Al revisar tu historial, discutes tu necesidad de reparaciónAs I review your chart, you dispute your need for repair
Pero te garantizoBut I guarantee
Nunca saldrás vivo sin míYou'll never make it out alive without me

Para ver lo que se esconde adentro, te abroTo see what hides inside, I cut you open
Un montón de orgullo, magullado e hinchadoA mass of pride, bruised and swollen
Y debe ser removido para que puedas sanarAnd it must be removed so you can heal
Ahora la elección es tuya, acepta el tratamientoNow the choice is yours, accept the treatment
Di la palabra y procederéSay the word and I'll proceed
Ahora no queda nada más que hacer que cerrar los ojosNow there's nothing left to do but close your eyes
Mientras te estoy sedandoAs I'm putting you under

(Paciente:)(Patient:)
"Hay un dolor en mi pecho y me dicen por los mejores"There's a pain in my chest and I'm told by the best
Que no pueden salvarmeThey can't save me
¿Qué te hace pensar que tú puedes?"What make You think You can?"
(Doctor:)(Doctor:)
"Las drogas que recetan y los procedimientos que intentan"The drugs they prescribe and procedures they try
No te salvaránWill not save you
Pero te juro que yo puedo"But I swear to you I can"

Déjame hacer mi parteLet me play my part
Te mantendré respirando, lo juroI'll keep you breathing I swear
Pero te garantizo que nunca saldrás vivo sin míBut I guarantee you'll never make it out alive without me