Four On The Floor

Cuatro en el piso

Four On The Floor

Cuatro en el piso, golpe en la puertaFour on the floor, knock on the door
Finalmente son casi las ocho yIt's finally a quarter to eight and
Parece que todos están listos y esperandoLooks like everybody's ready and waiting

Uno de los chicos, ojitos astutosOne of the guys, little beady eyes
Supongo que se siente mal porque no puede irI guess he's feeling bad 'cause he can't go
Le dije 'Lo siento amigo, tienes que quedarte en casa'I said "I'm sorry bud, you've gotta stay home"

El viernes se fue y me siento bienFriday's gone and I'm feeling fine
El sábado ha estado en mi menteSaturday's been on my mind
El sol sale en líneas amarillasSun comes up on yellow lines
A través de las marchas y la carretera se desenrollaThrough the gears and the road unwinds
La noche del viernes ha quedado atrás, no me lo recuerdesFriday night's been left behind me, don't remind me
Porque nunca quise estar allí realmente'Cause I never really wanted to be there
No importaba que estuviera viviendo gratis allíIt didn't matter that I was living for free there

Setenta y cinco, bajando por Skelly DriveSeventy-five, down Skelly Drive
Tengo una sensación extraña de que estoy cayendo yI got a funny feeling I'm falling and
Creo que la madre naturaleza está llamandoI think that mother nature is calling

La moto funciona bien, desde 1969Bike's running fine, since 1969
La aceleraría a fondo pero chocaría contra una barandillaI'd run it wide open but I'd hit a rail
Realmente no quiero pasar otra noche en la cárcelI don't really want to spend another night in jail

Cuatro en el piso, media docena másFour on the floor, half dozen more
Todos se quedaron hasta la mañanaEverybody stayed until morning
Alguien en la habitación de atrás está roncandoSomeone in the back room is snoring

Abajo afuera, todavía negro como la nocheDownstairs outside, still black as night
El sol saldrá en una hora o dosSun is coming up in an hour or two
Estoy despierto y preguntándome qué hacerI'm wide awake and wondering what to do