Cant Get My Mind Around You

No puedo entenderlo

Cant Get My Mind Around You

Empezaría con los chicos que cuelganI'd start with the boys that hang
en el muelleat the pier
como murciélagos en la noche, enredadoslike bats in the night, get tangled
en tu cabelloin your hair
Me llevaría lejos a los amantesI'd take away the weekend
de fin de semana en la costashoreleave lovers
que inundan los puertos con cuentosthat flood the ports with drunken
borrachos de lugares lejanostales of far away
Me llevaría lejos la Torre EiffelI'd take away the Eiffel tower
Me llevaría lejos el puerto de EspañaI'd take away the port of Spain
Me llevaría tu abrigo amarilloI take your yellow coat
no más paseos románticos bajo lano more romantic walks in the
lluvia torrencialpouring rain
entonces haría desaparecer a los chicosthen I'd make washboard, wind-
de internado, tocando la tabla de lavar,blown, sea-side, serenading, prep
azotados por el viento, junto al mar, cantando serenatasschool boys disappear
que desaparecen en verano como gaviotas enthat flock in the summer like gulls to
la playathe beach
y que hurgan en tu corazón como laand pick at your heart like the
basura en la callegarbage on the street
Me llevaría todas las cosas que hacenI'll take away all the things that make
que apartes la mirada de míyou look away from me
Me llevaría todoI'd take away everything
entonces te tendría solo para míthen I'd have you all to myself
Me llevaría al chico con laI'd take away the guy with the
sonrisa de llave inglesamonkey wrench smile
que robará tu corazón y haráhe'll steal your heart away and make
una milla de Minnesotaa Minnesota mile
como un ladrón de tienda de la esquina en unalike a corner store crook on a prison
fuga de prisión o una reina del porno en unbreak or a porno queen in a
pastel de fiestaparty cake
Me llevaría los escalones de EspañaI'd take away the Spanish steps
Me llevaría el Golden GateI'd take away the Golden Gate
Me llevaría todoI take away everything
solo para tenerte solo para míjust to have you all to myself
Nunca pensé que llegaría a este puntoI never thought it'd get this bad
dentro de míinside of me
Nunca pensé que estaría tanI never thought that I'd be so
consumido por los celosconsumed with jealousy
Te necesito todas las noches y todosI need you every night and every
los días en la camaday in bed
estos pensamientos siguen girando enthese thoughts keep spinning in
mi cabezamy head
entonces haría desaparecer a los héroes de la gran pantalla,then I'd make the big screen, battle-
marcados por batallas, de rostro descarado, protagonistas,scarred, bold-faced, leading man,
estrellas solitariaslone star heroes disappear
que llenan tu corazón con pensamientos dethat fill your heart with thoughts of
ser arrastrada lejosbeing swept away
pero esa es una parte que un hombre como yo nunca podríabut that's a part a man like me could
interpretarnever play
Me llevaría todas las cosas que hacenI'll take away all the things that make
que apartes la mirada de míyou look away from me
Me llevaría todoI'd take away everything
solo para tenerte solo para míjust to have you all to myself