We Huogopi

On n'a pas peur

We Huogopi

Ouais, ouais, ouais, ouaisYah, yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYah, yah, yah, yah, yah
Yahvé, YahvéYaweh, Yaweh

Eh mon Dieu, regardeEh Mungu wangu, ona
Un peu de ce que tu m'as donnéKidogo ulichonijalia mimi
Il y a des gens qui s'énerventKuna watu wanakerekwa
Ils souffrent, ouais, ahWanaumia yah, ah

Là, je n'ai même rienHapo ndo sina hata vyangu
Je vis dans un logementNaishi nyumba ya kupanga
Alors si je construis, ça va être quoi ?Sa nikijenga itakuaje?
Ils vont me mettre du poisonWataniwekea sumu
Ils vont me tuer (aah)Wataniua mimi (aah)

Les jours ne se ressemblent pas (aah)Siku hazifanani (aah)
Mon demain arrive (oh arrive)Kesho yangu yaja (oh yaja)
Je vais acheter une bagnoleNitanunua kandinga
Ceux qui vont me contredireWale watakao nipinga
Je ne les élève pasSiwapandishi

Et Dieu n'est pas un menteur (aah)Na Mungu si athumani (aah)
Mon nom sera mentionné, sera mentionnéJina langu litatajwa, litatajwa
Je vais les surmonter, je crois seulement en luiNitayashinda, namwamini yeye tu
Il ne me fait pas peurHamnitishi

Je suis protégé par le Grand Dieu (on n'a pas peur)Nalindwa na Sir God (we huogopi)
Je suis prêt et je n'ai peur de rien (on n'a pas peur)Nipo ngangari na siogopi chochote (we huogopi)
Si tu lances une flèche, tu te prends un coup (on n'a pas peur)Ukirusha mshale unadunda (we huogopi)
Et c'est pour ça que je me prends des coups (on n'a pas peur)Na ndo maana ni nadunda tu (we huogopi)

Je suis protégé par le Père, eh (on n'a pas peur)Nalindwa na Baba eh (we huogopi)
Je suis prêt et je n'ai peur de rien (on n'a pas peur)Nipo ngangari na siogopi chochote (we huogopi)
Si tu lances une flèche, tu te prends un coup (on n'a pas peur)Ukirusha mshale unadunda (we huogopi)
Et c'est pour ça que je me prends des coups (on n'a pas peur)Na ndo maana mi nadunda tu (we huogopi)

Mes cent, mes mille, mes dix milleMia yangu, jero yangu, buku yangu
Je suis heureux, ce qui ne me plaît pas, je le laisse tomberNiko happy, kisichoriziki naachana nacho
Mon fric, mon short, ma chemise (eeh, mmh)Ndala yangu, bukta yangu, shati langu (eeh, mmh)
Je suis heureux, ce qui ne me plaît pas, je le laisse tomberNiko happy, kisichoriziki naachana nacho

Les jours ne se ressemblent pas (aah)Siku hazifanani (aah)
Mon demain arrive (oh arrive)Kesho yangu yaja (oh yaja)
Je vais acheter une bagnoleNitanunua kandinga
Ceux qui vont me contredireWale watakao nipinga
Je ne les élève pasSiwapandishi

Et Dieu n'est pas un menteur (aah)Na Mungu si athumani (aah)
Mon nom sera mentionné, sera mentionnéJina langu litatajwa, litatajwa
Je vais les surmonter, je crois seulement en luiNitayashinda, namwamini yeye tu
Il ne me fait pas peurHamnitishi

Je suis protégé par le Grand Dieu (on n'a pas peur)Nalindwa na Sir God (we huogopi)
Je suis prêt et je n'ai peur de rien (on n'a pas peur)Nipo ngangari na siogopi chochote (we huogopi)
Si tu lances une flèche, tu te prends un coup (on n'a pas peur)Ukirusha mshale unadunda (we huogopi)
Et c'est pour ça que je me prends des coups (on n'a pas peur)Na ndo maana ni nadunda tu (we huogopi)

Je suis protégé par le Père, eh (on n'a pas peur)Nalindwa na Baba eh (we huogopi)
Je suis prêt et je n'ai peur de rien (on n'a pas peur)Nipo ngangari na siogopi chochote (we huogopi)
Si tu lances une flèche, tu te prends un coup (on n'a pas peur)Ukirusha mshale unadunda (we huogopi)
Et c'est pour ça que je me prends des coups (on n'a pas peur)Na ndo maana mi nadunda tu (we huogopi)