A-G-L-E-T

A-G-L-E-T

A-G-L-E-T

À travers le trou d'une aiguille,Through the eye of a needle,
Il est temps de débrider ta langue.Time to loosen your tongue.
J'ai un tuyau pour joindre les deux bouts.Got a tip how to make ends meet.

A-G-L-E-T, n'oublie pas ça !A-G-L-E-T, don't forget it!
Ça nous met tous sur nos pieds, ouais ouais ouais !Gets us all up on our feet, yeah yeah yeah!
A-G-L-E-T, (aglet !) n'oublie pas ça ! (x8)A-G-L-E-T, (aglet!) don't forget it! (x8)
On relie le monde ensemble !We're tying the world together!
On relie le monde ensemble !We're tying the world together!
On va lier le monde ensemble !We're gonna tie the world together!
On va lier le monde ensemble !We're gonna tie the world together!
Un mot à la fois !One word at a time!

(Mesdames et messieurs, ma sœur, Candace Flynn !)(Ladies and gentleman, my sister, Candace Flynn!)
Et à la fin, la chose la plus importanteAnd in the end the most important thing
C'est qu'on n'oublie jamais,Is that we never forget,
Que l'extrémité d'un lacet s'appelle le...The end of a shoelace is called the...

(Versions des crédits)(Credits version)
Trop d'infos,Too much information,
Mais garde l'œil sur la balle.But keep your eye on the ball.
On va le frapper fort dans le trou, ouais !We're gonna drive it hard to the hole, yeah!
A-G-L-E-T, n'oublie pas ça !A-G-L-E-T don't forget it!
Ça nous rapproche de notre semelle ! Ouais !Brings us closer to our sole! Yeah!
A-G-L-E-T (aglet !) n'oublie pas ça !A-G-L-E-T (aglet!) don't forget it!
On va lier le monde ensemble !We're gonna tie the world together!
Un mot à la fois !One word at a time!