Acorrentado Estou

Estoy encadenado

Acorrentado Estou

Un mundo gris que encontré aquí
Um mundo cinzento encontrei aqui
Sin sol, y no puedo irme
Nada de sol, e não posso sair
El jefe nos dice que no lo intentemos
O chefe diz pra gente nem tentar
Ir más allá de los límites que no dejará
Ir além dos limites ele não vai deixar

Estoy encadenado
Acorrentado estou
En total tiranía
Na tirania total
Estoy encadenado
Acorrentado estou
Con eslabones metálicos
Com elos de metal
Estoy encadenado
Acorrentado estou
Escucha mi canción, ¡no me digas que está mal tener imaginación!
Ouça minha canção, não diga que é errado ter imaginação!
¿Me das un poco de agua, jefe?
Posso beber água chefe?

He estado buscando una opción desde que llegué
Eu desde que cheguei procuro alguma opção
Pero todo lo que intento el jefe dice que no
Mas tudo que eu tento o chefe diz que não
La creatividad está prohibida para usar
Criatividade é proibido usar
El jefe está tratando de ahogarme
O chefe está tentando me sufocar

Estoy encadenado
Acorrentado estou
Sin poder volar
Sem poder voar
Estoy encadenado
Acorrentado estou
Sin necesidad de
Sem precisar
Estoy encadenado
Acorrentado estou
Escucha mi canción, no digas que es malo tener imaginación
Ouça minha canção, não diga que errado ter imaginação

No podemos bailar, ni el anillo de gong
Não podemos dançar, nem o gongo tocar,
porque está mal para ellos tener imaginación
pois pra eles é errado ter imaginação...