Eu Sou Eu

Je Suis Moi

Eu Sou Eu

Je ne me lasse pas de courir pour te rattraperNão me canso de correr pra te perseguir
Je suis déjà tout près, tu peux abandonnerJá estou me aproximando pode desistir
Légèreté dans les pieds, un coup très rapideLeveza nos pés, um soco muito veloz
Mon café était copieux, mais pour le déjeuner, une noixO meu café foi farto, mas de almoço uma noz

Je suis un feu ardent, une explosionSou um fogo ardente, uma explosão
Je suis moi !Eu sou eu!

Je n'accepte pas d'ordres, j'aime gagnerNão aceito ordens, gosto de vencer
Je suis un bitume neuf et chaud qui brûle à fondSou asfalto novo e quente queimando pra valer
Un dard venimeux qui fait mal à en pleurerUm venenoso ferrão que dói pra chuchu
Je suis le meilleur plat de ce menuSou o prato melhor que está nesse menu

Lisse comme du verre et trop aiguiséeLisa como vidro e afiada demais
Je suis moi !Eu sou eu!
Je suis un nœud bien fait qui ne se défait pasSou um nó bem dado que não se desfaz
Je suis moi !Eu sou eu!

Je suis une femme puissante et déterminéeEu sou uma mulher poderosa e decidida
Arrogante, autoritaire, avec un pied ferme et explosiveArrogante, mandona, com pé firme e explosiva
Je suis une locomotive et je ne vais pas fuirEu sou locomotiva e não vou fugir
Je suis une tarte aux pommes avec cerise et chantillySou uma torta de maçã com cereja e chantili

Je fais chavirer les foules et je fais délirer tout le mondeEu arraso multidões e deixo todo mundo delirando
Je dépasse les limites et j'arrive en mode explosionPasso dos limites e já chego detonando
Je suis un ouragan, je suis mon bataillonSou furacão, sou o meu batalhão
Je suis la râpe de noix de coco dans le quindãoSou a raspa de coco dentro do quindão

Je suis un coup précis au premier roundSou um soco certeiro no primeiro round
Un petit chat mignon avec un regard fatalUm gatinho bonitinho de olhar fatal
Je suis un film d'aventure sans finSou um filme de aventura que não tem final
Je suis moi ! Je suis moi ! Je suis moi ! Je suis moi !Eu sou eu! Eu sou eu! Eu sou eu! Eu sou eu!
Je suis moi !Eu sou eu!