Somebody Give Me A Grade

Alguien que me dé una nota

Somebody Give Me A Grade

¡Oh, sí!
Oh, yeah!
¡Tengo algo que decir!
I have got something to say!

He sido quemado por vagos planes de lección
I have been burned by vague lesson plans
Y currículo flotante libre
And free-floating curriculum
Me gustan mis reglas, nena, grabadas en piedra
I like my rules, baby, etched in stone
¡Porque sabes que me voy a apegar a ellos!
'Cause you know I am going to stick to them!
¿Puedo conseguir un plan de estudios un poco de disciplina?
Can I get a syllabus a little discipline?
¡Juzgame en una escala de la A a la F!
Judge me on a scale from A to F!
Perdiste todo mi tiempo aprendiendo a rimar
You wasted all my time learning how to rhyme
Entonces déjame colgarlo de una clave de agudos
Then let me hang it from a treble clef

¡Que alguien me dé una nota!
Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡Necesito al hombre que me mantenga abajo!
I need the man keeping me down!

¡Que alguien me dé una nota!
Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¿Hay un bolígrafo rojo en esta ciudad?
Is there a red pen in this town?

¡Que alguien me dé una nota!
Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡Ya lo dije, necesito ese crédito extra hoy!
I already said it, I need that extra credit today!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡Y que sea una A!
And make it an A!

¡Oh, estoy tan molesta!
Oh, I am so upset!
Soy papel de honor frío piedra
I am stone cold honor role
¡No me van a decir cómo desahogarme!
I won't be told how to vent!
No voy a llorar ni a suspirar, estoy aquí para testificar
I won't cry or sigh, I'm here to testify,
¡Arriba el establecimiento!
Up with the establishment!
Mis padres me entienden, por conformidad
My parents understand me, for conformity
¡Dentro de mí con el que puedo ayudar al sistema!
Inside of me with wich I can help the system out!
No voy a desperdiciar mi verano recibiendo palizas de mi baterista
I ain't gonna waste my Summer taking beatings from my drummer
¡Pon un micrófono delante de mí y gritaré!
Put a mic in front of me and I'll shout!

¡Que alguien me dé una nota!
Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡Sabes que voy a sacudir la curva!
You know I'm gonna rock the curve!

¡Que alguien me dé una nota!
Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡La única carta que merezco!
The only letter I deserve!

¡Que alguien me dé una nota!
Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡Esto no es una petición, exijo que se haga una prueba hoy!
This isn't a request, I demand there be a test today!
¡Que alguien me dé una nota!
(Somebody give me a grade!
¡Que alguien me dé una nota!)
Somebody give me a grade!)
¡Dame una nota!
Give me a grade!

Maldito seas, Perry el... Espera, ¿son los Baljeatles?
Curse you, Perry the... Wait, is that the Baljeatles?