Na Cidade do Amor

Dans la Ville de l'Amour

Na Cidade do Amor

Que dirais-tu de partagerQue tal um crepe dividir
Un crêpe dans ce café à Paris ?Neste café de paris?
Je sens le parfum de ces fleursSinto o cheiro destas flores
Sous la Tour Eiffel en couleurs !Sob a Torre Eiffel em cores!

Partageons un crème brûléeVamos dividir um crème brulée
Ce sera merveilleuxMaravilhoso vai ser
Dans la ville de l'amour (dans la ville de l'amour)Na cidade do amor (na cidade do amor)
Dans la ville de l'amour (dans la ville de l'amour)Na cidade do amor (na cidade do amor)

Goûter des fromagesQueijos experimentar
Ou visiter des galeriesOu galerias visitar
En ce jour si parfaitNum dia tão perfeito assim
Une béret me va-t-il bien ?Uma boina fica bem em mim?

Tu ne ressens pas la même chose, pourquoiNão sente a mesma coisa por que
En flânant sur les Champs-Élysées ?Passeando pelo chaseliser-élisées
Dans la ville de l'amour (dans la ville de l'amour)Na cidade do amor (na cidade do amor)
Dans la ville de l'amourNa cidade do amor

Je voudrais te voir murmurer mon chériQueria vê-lo sussurrando mon chérie
Mais tout ce qu'il veut, c'est partir en avion !Mas tudo que ele quer é no avião partir!
De la ville de l'amour (de la ville de l'amour)Da cidade do amor (da cidade do amor)

Dans la ville de l'amour (dans la ville de l'amour)Na cidade do amor (na cidade do amor)
Dans la ville de l'amour (dans la ville de l'amour)Na cidade do amor (na cidade do amor)