Carpe Diem (Português)

Carpe Diem (Español)

Carpe Diem (Português)

Espero que haya disfrutado el espectáculoEspero que vocês tenham gostado do show.
¡Y no era anti-climático!E não tenha sido anti-climático!
Hay algo de lo que aún no hemos habladoTem algo que a gente ainda não falou.
¡Y no queremos ser didácticos!E não queremos ser didáticos!

Pero finalmente hay que decirloMas é preciso enfim dizer.
¡Aunque es un cliché!Embora seja meio cliché!
Un día ordinario no lo haceUm dia comum não dá,
¡No puede pasar!Não pode acontecer!

Y ni siquiera necesitas una montaña rusa. (Montaña rusa!)E nem precisa de montanha-russa. (Montanha-Russa!)
¡Encuentra el camino a la fiesta!Apenas ache o seu jeito de curtir!
Tus vacaciones. (Vacaciones!)Suas férias. (Férias!)
¡Y deja ir las cosas serias!E deixe de lado as coisas sérias!

Si tantas oportunidades, sonríe!Se tantas oportunidades,sorriem!
Coge el tuyo porque sólo tienes que Carpe Diem!Agarre a sua pois você só tem que Carpe Diem!

(Oooooh, ooooh, ooooh)(Ooooh,ooooh,ooooh)

Y ni siquiera necesitas una montaña rusa. (Montaña rusa!)E nem precisa de montanha-russa. (Montanha-Russa!)
¡Encuentra el camino a la fiesta!Apenas ache o seu jeito de curtir!
Cada minuto, (¡Cada minuto!)Cada minuto, (Cada minuto!)
¡No esperes a ningún sustituto!Não espere por nenhum substituto!
Si tantas oportunidades, sonríe!Se tantas oportunidades,sorriem!

¡Coge el tuyo porque tienes que Carpe Diem! (Oooooh, ooooh)Agarre a sua pois você tem que Carpe Diem! (Ooooh,ooooh)
Agarra la tuya porque tienes a Carpe Diem (Ooooh, ooooh)Agarre a sua pois você tem que Carpe Diem (Ooooh,ooooh)
Agarra la tuya porque tienes a Carpe Diem (Ooooh, ooooh)Agarre a sua pois você tem que Carpe Diem (Ooooh,ooooh)
Agarra la tuya porque túAgarre a sua pois você,
¡Carpe Diem!Carpe Diem!