You're Fabulous

Eres Fabuloso

You're Fabulous

Phineas: No necesito decirte lo que ya sabes,Phineas: I don't need to tell you what you already know,
Eres el que tiene estilo, eres todo el espectáculo.You're the one with style, you're the whole darn show.
Los otros chicos tocan sus instrumentos bien,The other guys play their instruments fine,
Pero al lado tuyo, su apariencia es un crimen.But next to you, their looks are a crime.
Linda: ¡Candace!Linda: Candace!
Candace: ¡Toalla caliente!Candace: Hot towel!

Bobbi: Dicen que la verdadera belleza viene de adentro,Bobbi: Well, they say true beauty, it comes from within,
Pero debes sentirte cómodo en tu propia piel.But you have to be comfortable in your own skin.
Así que me exfolio con esta crema exótica,So I ex foliate with this exotic cream,
¡Solo mírame: parezco un sueño!Just look at me: I look like a dream!
(Cámaras disparan)(Camera shutters)
Phineas: Tienes que admitir, se ve bastante bien.Phineas: You have to admit, he looks pretty darn good.
Linda: Candace, ¿qué está pasando?Linda: Candace, what is going on?
Candace: ¡Ciclo de secado!Candace: Dry cycle!

Coro: Eres el único, sí, eres la estrella.Chorus: You're the one, yes, you're the star.
Te necesitamos de vuelta en el bajo.We need you back on bass guitar.
Eres fabuloso. (¡Soy fabuloso!)You're fabulous. (I'm fabulous!)
Eres fabuloso. (¡Soy fabuloso!)You're fabulous. (I'm fabulous!)
Eres el que todos podemos ver.You're the one we all can see.
Se trata de ti. (¡Se trata de mí!)It's all about you. (It's all about me!)
Eres fabuloso. (¡Soy fabuloso!)You're fabulous. (I'm fabulous!)
Eres fabuloso. (¡Soy fabuloso!)You're fabulous. (I'm fabulous!)

Bobbi: Sabes, no hay dos personas iguales,Bobbi: You know, no two people are like each other,
Así que no seas un imitador copiando a otro,So don't be a look-alike copying another,
A menos que, por supuesto, me estés copiando a mí,Unless, of course, you're copying me,
¡Porque eso te da individualidad!'Cause that gives you individuality!

Phineas: ¡Buen peinado! Pero volviendo al asunto.Phineas: Nice 'do! But back to the matter at hand.
Entonces, ¿qué dices, vuelves a la banda?So what do you say, are you back in the band?
Bobbi: Bueno, tal vez si puedo encontrar mi viejo cuero.Bobbi: Well, maybe if I can find my old leather.
Phineas: ¡Amigo! ¡Estamos reuniendo a la banda de nuevo!Phineas: Dude! We're getting the band back together!

Coro: Eres el que marca la pauta.Chorus: You're the one who sets the bar.
El Rey del Peinado, el César de la Moda.The Hairdo King, the Fashion Czar.
Eres fabuloso (¡Soy fabuloso!)You're fabulous (I'm fabulous!)
Eres fabuloso (Oh, soy fabuloso.)You're fabulous (Oh, I'm fabulous.)
Eres el que todos podemos ver.You're the one we all can see.
Se trata de ti. (¡Se trata de mí!)It's all about you. (It's all about me!)
Eres fabuloso. (¡Soy fabuloso!)You're fabulous. (I'm fabulous!)
Eres fabuloso. (¡Soy fabuloso!)You're fabulous. (I'm fabulous!)