Evil Boys

Garçons Maléfiques

Evil Boys

Ces garçons sont toujours en train de manigancer,Those boys are always up to something,
Et ça me fait pleurer,And it's bringing me to tears,
Parce qu'à peine tu rentres à la maisonCause just before you get home
Tout disparaît comme par magie !It always just magically disappears!
Ces garçons sont maléfiques !Those boys are evil!
Mais avant que tu rentres, ils réussissent toujours à nettoyer le bazar !But before you get home they somehow always clean up the mess!
[vivian :] (témoigne candace, témoigne !)[vivian:] (testify candace, testify!)
[candace :] ces garçons sont maléfiques ![candace:] those boys are evil!
Laisse-moi te l'épeler mamanLet me spell it out for you mom
M-a-l-é-f-i-q-u-e s !E-v-i-l b-o-y-s!

Ils ont construit des montagnes russes,They built a roller coaster,
Et une plage dans le jardin !And a beach in the backyard!
Ils ont fait passer du bétail dans la ville,Drove cattle through the city,
Et foutu le bordel sur le boulevard !And messed up the boulevard!
Ils m'ont ramenée dans le temps,They took me back in time,
Quand on est allés à ce musée !When we went to that museum!
Ils ont construit des robots en forme de cabane dans les arbres de quinze mètres,They built fifty foot tree-house robots,
Mais tu ne les as toujours pas vus !But still you didn't see them!

Ces garçons sont maléfiques !Those boys are evil!
Leurs folles frasques me causent tout un tas de stress !Their crazy shenanigans cause me all kind of distress!
Ces garçons sont maléfiques !Those boys are evil!
Chante avec moi !Sing it with me!
M-a-l-é-f-i-q-u-e s !E-v-i-l b-o-y-s!

Je sais que tu penses qu'ils sont des saints !I know you think they're saints!
Mais maman, je suis là pour te dire,But mom i'm here to tell,
Ces g-a-r-ç-o-n-s, ils sont juste m-a-l-é-f-i-q-u-e s !Those b-o-y-s they're just e-v-i-l!
Ces garçons sont maléfiques !Those boys are evil!
Ils me font sentir comme si ma tête était dans un presse hydraulique !They're making me feel like my head's in the hydraulic press!
Et ça ne fait pas du bien !And that don't feel too good!
Ces garçons sont maléfiques !Those boys are evil!
Tout le monde !Everybody!
M-a-l-é-f-i-q-u-e s !E-v-i-l b-o-y-s!
C'est de ça que je parle !That's what i'm talking about!
M-a-l-é-f-i-q-u-e s !E-v-i-l b-o-y-s!
C'est ça, ces garçons sontThat's right those boys are
De petits garçons maléfiques !Evil little boys!