Christmas Vacation

Kerstvakantie

Christmas Vacation

Refrein: 'Er zijn twee wonderlijke weken voor onze wintervakantie,Chorus: 'There are two wondrous weeks for our winter vacation,
Voor het nieuwe jaar en school die het beëindigt.Before New Years and school comes to end it.
Dus de feestuitdaging voor kinderen van alle naties,So the holiday challenge for kids of all nations,
Is een goede manier te vinden om het door te brengen.Is finding a good way to spend it.,
Phineas: Klaar! Laten we dit doen.Phineas: All set! Let's do this thing.
Refrein: Zoals misschien...Chorus: Like maybe...

Bowling for Soup: 'Onze bedden omtoveren tot dubbele sleeën,Bowling for Soup: 'Turning our beds into dual toboggans,
En van de skischans afglijden.And sliding down the ski jump tower.
Een sneeuwman bouwen ter grootte van de Colossus,Building a snowman the size of Colossus,
Of een Yeti een douche geven.Or giving a Yeti a shower.
Refrein: La, la, la, la!Chorus: La, la, la, la!

Bowling for Soup: Een sneeuwballengevecht organiseren,Bowling for Soup: Staging a snowball fight,
Met gigantische katapulten,With giant catapults,
En sneeuwengelen die echt vliegen.And snow angels that really fly.
Een kerstverhaal rocken,Rocking A Christmas Carol,
Een cadeau inpakken,Wrapping a present,
Bowling for Soup & Refrein: Of gewoon sneeuw van de oprit scheppen!Bowling for Soup & Chorus:Or just shovelling snow off the drive!

Phineas: Nou, ze kunnen niet allemaal leuk zijn.Phineas: Well, they can't all be fun.

Bowling for Soup: Zoals je kunt zien, is er een heleboel te doenBowling for Soup: As you can see there's a whole lot of stuff to do
Voordat school volgend jaar weer begint,before school starts next year,
Bowling for Soup en Refrein: Dus blijf bij ons, want Phineas en Ferb gaan wat kerstvreugde verspreiden!Bowling for Soup and Chorus: So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna spread some Christmas cheer!

Candace: Mam! Phineas en Ferb maken een kerstspecial!Candace: Mom! Phineas and Ferb are making a Christmas Special!