Verão

Été

Verão

Des jours plus longsDias maiores
Des nuits plus courtesNoites menores
Le soleil brilleO Sol brilhando
Étonnamment chaudNotavelmente quente

C'est l'étéÉ verão
Chaque instant vaut son pesant d'or, ouaisCada instante vale o seu peso em ouro, sim
ÉtéVerão
Avec la meilleure histoire à raconter enfinCom a melhor história para ser contada enfim
Des cornets de glace à gogo pour se régalerCasquinhas de sorvete aos montes pra se lambuzar
C'est l'étéÉ verão
Par où allons-nous commencer ?Por onde vamos começar?

ÉtéVerão
Des piscines et des arroseurs de jardin pour se rafraîchirPiscinas e mangueiras de jardim pra se refrescar
ÉtéVerão
Des vélos, des patins et même marcher pieds nusBicicletas e patins e até descalço andar

Et encoreE ainda
Surfer sur un raz-de-marée, créer des mini-robotsSurfar num maremoto, criar mini-robôs
Et mettre un monstre sur le divanE colocar um monstro no divã
Trouver un dodô de plus, peindre un continentAchar mais um dodô, pintar um continente
Ou rendre folle ta sœurOu enlouquecer sua ir
(Phineas : Ah, attends, je pense qu'on a été trop rapides)(Phineas: Ah, espera, acho que fomos muito rápidos)

ÉtéVerão
Des jeux, des cigales et un verre de limonadeBrincadeiras e cigarras e um copo de limonada
ÉtéVerão
S'asseoir avec ton frère à l'ombre d'un arbre dans le jardinSentar com seu irmão em uma sombra bem espalhada do jardim
C'est ça l'été pour moi !Isso é verão pra mim!

Des jours plus longsDias maiores
Des nuits plus courtesNoites menores
Le soleil brilleO Sol brilhando
Étonnamment chaudNotavelmente quente

C'est l'étéÉ verão
Chaque instant vaut son pesant d'or, ouaisCada instante vale o seu peso em ouro, sim
ÉtéVerão
Avec la meilleure histoire à raconter enfinCom a melhor história para ser contada enfim
Des cornets de glace à gogo pour se régalerCasquinhas de sorvete aos montes pra se lambuzar
C'est l'étéÉ verão
Par où allons-nous commencer ? (été, par où commencer ?)Por onde vamos começar? (verão, por onde começar?)
C'est l'été, par où allons-nous commencer ?É verão, por onde vamos começar?