Como Iria Ser

Cómo Sería

Como Iria Ser

Quise que me vieras, pero estabas demasiado ciegoEu quis que você me visse, mas você foi cego demais
Y ahora, es seguir adelante y dejar todo atrásE agora, é ir em frente e deixar tudo pra trás
¿Cómo serían nuestras vidas si solo dieras una señal?O que seriam nossas vidas se apenas desse um sinal?
Porque me gustas de una manera que no es normalPois, eu gosto de você de um jeito que não é normal

Estuve esperando tanto tiempo por tiFiquei por tanto tempo esperando por você
Pensé que podría olvidar, pero pienso otra vezAchei que dava pra esquecer, mas penso outra vez
¿Cómo sería?Como iria ser?

(Phineas, querido, ¿todo bien?)(Phineas, querido, tudo bem?)

(Hola, doña García-Shapiro.(Oi, dona Garcia-Shapiro.
¿Ah, Isabella está aquí?)Ahn, a Isabella tá aqui?)

(Ah, cariño, ya se fue)(Ah, fofinho, ela já foi)

(¿Se fue, tipo, se fue a la universidad en carro?)(Foi, tipo, foi pra faculdade de carro?)

(Sí, acaba de salir, pero qué pena que no llegaste a tiempo(É, ela acabou de sair, mas que pena que você não chegou a tempo
Sabes, desde niña, ella ha estado loca por ti)Sabe, desde criança, ela é caidinha por você)

(Ojalá hubiera sabido eso antes)(Queria ter sabido disso antes)

No puedo creer que nunca me lo dijisteNão posso acreditar que nunca nada me falou
Aunque debiste haberlo dicho, y alguien no escuchóEmbora deva ter falado, e alguém não escutou
Nunca me di cuenta, faltó un poco de atenciónEu nunca me dei conta, faltou um pouco de atenção
Pero ahora, mirando hacia atrás, veo tu dedicaciónMas agora, olhando para trás, vejo sua dedicação

Y hoy, nuestras vacaciones están llegando a su finE hoje, nossas férias estão chegando ao seu fim
Intenté disfrutar al máximo, pero no me siento bien asíTentei aproveitar ao máximo, mas não me sinto bem assim
¿Cómo sería?Como iria ser?

Yo, tu noviaEu, sua namorada
Y yo, tu novioE eu, seu namorado
Como una pareja románticaComo um casal romântico
Siempre caminando juntosAndando sempre lado a lado
Te habría abierto mi paraguas, IsabellaTeria aberto pra você meu guarda-chuva, Isabella
Sostenido mi cabello cuando me enfermé de salmonelaSegurado meu cabelo quando adoeci com salmonela
(Con la salmonela)(Com a salmonela)

Podríamos haber estado juntos hasta el finalPodíamos ter ficado juntos e até o fim
Aunque lo deseaba, pero seremos buenos amigos, síEmbora eu quisesse, mas seremos bons amigos, sim
Pero ¿cómo sería?Mas como iria ser?
¿Cómo sería?Como iria ser?

(¿Cómo habría sido?)(Como teria sido?)